PRICE DIFFERENCES in Italian translation

• differenze di prezzo
• divari di prezzo
• le disparità di prezzi
• gli scarti di prezzo
• differenze di prezzi
• differenza di prezzo
• differenze tariffarie
• distinzioni costo

Examples of using Price differences in English and their translations into Italian

However, major price differences were found within the national markets of Member States.
Sono state comunque constatate considerevoli differenze di prezzi all'interno dei singoli mercati nazionali degli Stati membri.

Temporary promotions or price differences, however, for example during school holidays,- thus on a temporary basis
Tuttavia, promozioni o differenze di prezzi temporanee, ad esempio durante le vacanze scolastiche, dunque su base provvisoria

A specific tax-so many ECU per thousand cigarettes- benefits the more expensive products by narrowing price differences.
Un'imposta specifica- tot ECU per mille sigarette- va a vantaggio dei prodotti più costosi riducendo la differenza di prezzo.

There were only small price differences between cannabis from pharmacies,
C'erano solo minime differenze di prezzi fra la cannabis delle farmacie,

has the opposite effect, multiplying up price differences.
ha l'effetto contrario in quanto amplia la differenza di prezzo.

An'agricultural component' to offset the price differences referred to in point(b) of paragraph 1.
Da un«elemento agricolo» che garantisce la compensazione delle differenze di prezzi di cui alla lettera b del paragrafo 1.

my usual supplier had no toroidal under 30VA, and anyway price differences are not so high.
il mio fornitore abituale non aveva dei toroidali al di sotto di 30VA, e comunque la differenza di prezzo non è così alta.

For a true common market to operate properly, all the factors which cause distortions of competition and artificial price differences between Member States need to be tackled.
Affinchè un mercato comune funzioni correttamente sarà necessario esaminare tutti i fattori che causano distorsioni della concorrenza e artificiose differenze di prezzi tra gli Stati membri.

Furthermore, the majority of those 40 products did not display substantial price differences from one period to the other.
Inoltre, la maggior parte di tali 40 prodotti non avrebbe presentato differenze di prezzi sensibili da un periodo all'altro.

By reason of the very structure of supply, it can be said that this is a homogeneous market where price differences are slight given similar conditions of consumption.
In ragione della struttura stessa dell'offerta, si può dire che si tratta di un mercato omogeneo dove le differenze di prezzi restano esigue, a condizioni di consumo analoghe·.

However, price differences between Member States
Tuttavia, le differenze dei prezzi tra gli Stati membri

They will also narrow price differences between renewable energies
Ne conseguirà anche una riduzione delle differenze di prezzo fra le energie rinnovabili

This presupposes that price differences between the CEEC and the EU-15 will have been bridged- a goal towards which the Commission proposals are working.
Ciò presuppone che siano stati colmati i divari dei prezzi tra i PECO e l'UE a 15, dato che le proposte della Commissione vanno in tal senso.

Of the complaints received by the European Consumer Centres Network regarding price differences or other geographical discrimination faced by consumers relate to online cross-border purchases.
Il 74% delle denunce pervenute alla rete dei centri europei dei consumatori riguardo a differenze di prezzo o ad altre discriminazioni geografiche subite dai consumatori si riferisce agli acquisti online oltre frontiera.

A major Commission-sponsored survey has found that significant price differences persist across Europe for general grocery and household items.
Un'indagine su larga scala finanziata dalla Commissione ha riscontrato la persistenza di significative differenze di prezzo da un paese europeo all'altro per quanto riguarda i prodotti di drogheria e gli articoli generici destinati all'impiego domestico.

Price dispersion inside every Member State is always lower than price differences across countries for the same products.
Per lo stesso prodotto, la differenza dei prezzi all'interno di uno Stato membro è sempre inferiore a quella tra due paesi.

Of course there are still considerable price differences between natural gas and town gas due to production costs.
In seguito al diverso costo di produzione si registrano ancora evidentemente scarti di prezzo più considerevoli fra gas naturale e gas d'officina.

Price differences continue to exist,
Disparità nei prezzi persistono, tuttavia,

However, price differences between Member States
Tuttavia, le differenze dei prezzi tra gli Stati membri

Figures adjusted to account for price differences between countries, China overtook Japan in 2001.
Cifre rettificate per tener conto delle differenze di prezzo all'interno dei differenti paesi, la Cina avrebbe superato il Giappone già dal 2001.