PRICE DIFFERENCES in Polish translation

• różnice cen
• różnice cenowe
• różnic cenowych
• różnic cen

Examples of using Price differences in English and their translations into Polish

there is also a need to monitor price differences for a wide range of consumer products across the EU.
istnieje również potrzeba monitorowania różnic cen dla szerokiej liczby produktów konsumpcyjnych w UE.

if they want to take advantage of the used car buying regional price differences within Germany.
martwić o problem transportu, jeśli chcą skorzystać z używany zakupu regionalnych różnic cenowych w Niemczech.

Users have quoted price differences between 5% and 15% as sufficient to motivate a switch of type of black colorformer.
Użytkownicy podali różnice cenowe w wysokości między 5% i 15% jako wystarczający bodziec do zamiany rodzaju czarnego barwnika pigmentowego.

Price differences can be due to a number of factors,
Różnice cen mogą wynikać z szeregu czynników,

and it reduces price differences vis-à-vis other regions.
umożliwia zmniejszanie różnic cen w stosunku do innych regionów.

It stressed that price differences of similar products designated with opposing marks are not taken into account in the assessment of the risk of confusion.
Podkreślił, że różnice cenowe podobnych produktów oznaczanych przeciwstawianym znakami nie są uwzględniane wocenie ryzyka wprowadzenia wbłąd.

Mobile users across the European Union face huge price differences for the same services.
Użytkownicy telefonów komórkowych w całej Unii Europejskiej napotykają ogromne różnice cen za te same usługi.

Therefore price differences between bread wheat
należy spodziewać się sporych różnic cen pomiędzy pszenicą chlebową

Please contact the customer support advisor responsible for you for all matters faulty delivery, price differences, etc.
W sprawie wszelkich reklamacji(nieprawidłowa dostawa, różnice cenowe itp.) należy zwrócić się do odpowiedzialnego za obsługę Opiekuna Klienta.

There can be no doubt that completion of a Single Market in energy would remove major price differences between Member States.
Nie może być wątpliwości co do tego, że realizacja jednolitego rynku energii zniweluje największe różnice cen między państwami członkowskimi.

Price differences due to fluctuations,
Różnice cenowe wynikające z wahań cen,

But there are some products for which observed price differences do not relate to expenditure levels.
Istnieje jednak kilka produktów, w przypadku których zaobserwowane różnice cen nie wiążą się z poziomami wydatków.

Due to price differences between these products, their distribution channels are different
Z uwagi na różnice cenowe obydwu produktów inne są ich kanały dystrybucji,

DG Internal Market takes the view that in an efficiently functioning internal market the price differences should not be as great as shown.
Dyrekcja Generalna ds. rynku wewnętrznego przyjmuje, iż przy sprawnie działającym rynku wewnętrznym różnice cenowe nie powinny być aż tak duże.

To this end, the EESC would like to point that there is no absolutely reliable evidence that the price differences are due only to a market failure within the EU.
W związku z tym EKES pragnie zaznaczyć, że brakuje niepodważalnych dowodów na to, iż różnice cenowe wynikają tylko z niedoskonałości rynku w UE.

Exchange rates cannot be used as they usually reflect elements other than price differences alone.
Kursy wymiany nie mogą być stosowane, gdyż zazwyczaj odzwierciedlają inne elementy niż tylko różnice cenowe.

During the maize harvest the pressure on the feed grain market might build up and increase the price differences between the individual cereal crops once again.
W trakcie zbiorów kukurydzy presja na rynku zbóż paszowych może jeszcze wzrosnąć i różnice cenowe między poszczególnymi gatunkami zbóż mogą się zwiększyć.

The EESC would point out that it cannot be ascertained with certainty that the price differences are due only to a market failure within the EU.
EKES pragnie zaznaczyć, że nie można stwierdzić z pewnością, iż różnice cenowe wynikają tylko z niedoskonałości rynku w UE.

The price differences compared to wheat continue to range from 160 to 200 PLN/t 40-50€/t.
Różnica ceny w porównaniu z pszenicą nadal oscyluje na poziomie 160 do 200 PLN/t 40-50 €/t.

At price differences of€ 30/t between rye and fodder wheat concluding contracts for rye seems to make sense.
Przy różnicy cenowej między żytem a pszenicą paszową na poziomie 30 €/t, rozsądnym rozwiązaniem wydaje się sprzedaż żyta.