PRICE DIFFERENCES in French translation

• différences de prix
• écarts de prix
• différence de prix

Examples of using Price differences in English and their translations into French

A direct comparison is thus not given, and price differences reflect differences in the real or perceived quality of the dwelling as well.
La comparaison directe est donc impossible et les différences de prix reflètent également toujours des différences en matière de qualité.

In the subsequent period, from 2000 to 2003, there was a considerable decrease in price differences in both the Eurozone and within the 15 EU member states.
La période suivante de 2000 à 2003 a enregistré une forte diminution des différences de prix dans la zone Euro comme au sein de l'UE des 15.

The price differences, however, are substantial,
Mais l'écart de prix est énorme,

By the same token, price differences in household appliances have diminished consistently in the same period.
En revanche les différences de prix des appareils ménagers n'ont pratiquement pas cessé de diminuer depuis le début des années 90.

The impact on the required resources is significant owing to the price differences in the equipment itself, as well as the related construction services.
Les incidences relatives aux ressources demandées sont importantes, compte tenu des différences de prix concernant à la fois les équipements et les travaux de construction.

Surely there are price differences between players for private use
Il y a certainement des différences de prix entre les joueurs pour un usage privé

Cost- justified volume discounts were always seen as objective, but price differences reflecting other cost differences were not always accepted.
Les remises sur quantité justifiées par les coûts étaient également considérées comme objectives, mais les différences de prix reflétant d'autres différences au niveau des coûts n'étaient pas toujours acceptées.

Price differences between classic and alternative paints are acceptable when considering not only the product costs
Les différences de prix entre les peintures classiques et les peintures de remplacement sont acceptables si l'on tient compte non

In contrast, indirect methods infer the magnitude of trade costs from the volume of trade flows or price differences across borders.
Par contre, les méthodes de mesure indirecte déduisent l'importance des coûts du volume des flux commerciaux ou des différences de prix entre pays.

growth of incomes and output, relative price differences lie at the core of resource allocation questions.
l'augmentation des revenus et de la production, les différences de prix sont un élément fondamental des décisions concernant l'allocation des ressources.

If all distributors are subject to the same taxes, price differences should be reduced.
Si tous les distributeurs sont soumis aux mêmes taxes, les différences de prix devraient s'estomper.

Index can be taken as representative for the whole territory of the Republic as there are no greater price differences among urban and rural areas.
Cet indice est représentatif de l'ensemble du territoire de la République car il n'y a pas de grande différence de prix entre les zones urbaines et les zones rurales.

From about 1991, a phase began in which price differences in the EU countries decreased significantly.
Aux alentours de 1991, on a assisté à une phase pendant laquelle les différences de prix entre les pays membres de l'UE ont fortement diminué.

the greater market transparency brought by the common internal market would necessarily result in reduced price differences between countries.
la plus grande transparence du marché qu'apporte le marché unique devraient conduire à une diminution des différences de prix entre les pays.

We have assumed that a reflects marginal cost differences that lead to mill price differences.
Nous avons supposé que a traduit les différences de coût marginal qui engendrent des différences de prix à l'usine.

These price differences alone are sufficient to cast serious doubt on the domestic's industry's allegation that it produces fabrics which are identical to
Ces différences de prix, à elles seules, suffisent pour susciter un sérieux doute quant à la véracité de l'affirmation de l'industrie nationale selon laquelle cette dernière produit des tissus identiques

Typically, adjustments to sale prices are required to recognize price differences due to building area,
Généralement, l'ajustement des prix de vente est nécessaire pour reconnaître les différences de prix dus à l'aire du bâtiment,

That Supply Management adopt evaluation methodologies that better reflect price differences in proposals for professional services,
La Gestion des approvisionnements devrait adopter des méthodes d'évaluation qui reflètent mieux les écarts de prix des propositions de services professionnels,

Indeed, a significant proportion of the informal trade set up to exploit price differences between countries will disappear with the harmonisation of agricultural and trade policies.
En effet, une bonne partie du commerce informel mis en place pour exploiter les différences de prix entre les pays, deviendrait caduque avec l'harmonisation des politiques agricoles et commerciales.

Even in well-integrated markets price differences will remain substantial for goods
Même sur des marchés très intégrés, les écarts de prix resteront importants pour les biens