PRISSKILLNADER in English translation

• price differences
• price differentials
• price dispersion
• price divergences
• price variations
• price difference
• price discrepancies
• price disparities
• price distinctions

Examples of using Prisskillnader in Swedish and their translations into English

Inga väsentliga prisskillnader kunde heller konstateras mellan stållinorna inom samma grupp.
Finally no significant price differentials were found to exist for the various types of SWR within one group.

Genom tillkomsten av den inre marknaden minskade dessa extrema prisskillnader mellan 1990 och 1995.
The creation of the Internal Market narrowed these extreme price differences between 1990 and 1995.

Ökande prisskillnader gällde i synnerhet Ford(alla tre modeller),
There were in particular increasing price differentials for Ford(all three models),

Med prisskillnader på 13, 5% är emellertid marknaderna för producentkapitalvaror fortfarande mer integrerade än marknaderna för konsumentvaror 15, 9.
Nevertheless, with a price dispersion of 13.5% capital good markets remain more integrated than market for consumer goods 15.9.

Datum eller hotelländringar kan göras mot en kostnad på 200 kr per ändring, plus eventuella prisskillnader.
Date or hotel changes can be made at a cost of SEK 200 per amendment, plus any price differences.

En generellslutsats är att systematiska prisskillnader ganska väl kan förklaras med vissa strukturbetingade faktorer,
A generalconclusion is that systematic price differentials can be explained fairly well by certain structural factors,

Den förra siffran återspeglar i själva verket relativt stora prisskillnader i byggnadssektorn(22, 0%) och låga prisskillnader för maskiner och utrustning 7, 7.
The former figure actually reflects a relatively high price dispersion in construction(22.0%) and a low price dispersion for machinery and equipment 7.7.

Priset är ett av de viktigaste köpkriterierna för konsumenterna. Stora prisskillnader på den inre marknaden kan tyda på att marknaderna är fragmenterade.
Price is one of the main purchase criteria for consumers and major price divergences in the single market can be an indication of fragmented markets.

Detta är desto viktigare inom bilsektorn där det finns betydande prisskillnader mellan med lemsstaterna.
This is all the more important in the car sector, where price differences between Member States are significant.

Här är alltså prisskillnader- som kan öka kostnaderna för konsumenterna
So price differentials- that can raise costs to consumers and generate competitive advantages

Priset är ett av de viktigaste köpkriterierna för konsumenterna. Stora prisskillnader på den inre marknaden kan tyda på att marknaderna är fragmenterade.
Price is one of the main purchase criteria for consumers and major price divergences in the single market can be an indication of fragmentation.

Prisskillnaderna mellan medlemsstater är upp till tre gånger så stora som regionala prisskillnader inom medlemsstater.
Price variations across Member States are up to three times higher than regional price variations within Member States.

konkurrensåtgärder vara de mest ändamålsenliga åtgärderna för att undanröja återstående prisskillnader på dessa marknader6.
competition measures seem best to eliminate residual price dispersion in these markets.6.

Med andra ord är prisskillnader mellan medlemsstaterna vanligtvis tre gånger högre än regionala prisskillnader inom medlemsstaterna.
In other words, price differences across Member States are usually three times higher than regional price differences within Member States.

Många tjänster erbjuder fluktuerade prisskillnader baserat på var du bor- vilket påverkar hur mycket du betalar för flyg.
Many services offer fluctuating price discrepancies based on where you live- affecting how much you pay for flights.

Dessutom konstaterades inga genomgående eller väsentliga prisskillnader mellan de olika försäljningskanalerna.
Furthermore no consistent and/or significant price differentials were found to exist according to the different sales channels.

Den konvergens som följde efter den första"chockvågen" efter det att den inre marknaden inrättats har inte fortsatt, och det finns fortfarande stora prisskillnader.
The convergence which followed the initial‘shock-wave' effect of the introduction of the internal market has not continued and significant price divergences remain.

Även om man bortser från momsen finns det fortfarande stora prisskillnader medlemsstaterna emellan.
Even if prices are considered without VAT, we still find significant price variations across Member States.

Du måste betala för alla eventuella prisskillnader mellan din ursprungliga flygresa
You must always pay for any price difference between your existing flight

En verklig konkurrens på marknaden är dock generellt en viktig faktor för att förhindra oberättigade prisnivåer och prisskillnader.
Proper competition on the market, however, is generally an important factor to prevent unjustified price levels and price differentials.