PRICE DIFFERENCES in Danish translation

• prisforskelle
• prisforskellene
• sats sondringer
• omkostningsforskelle

Examples of using Price differences in English and their translations into Danish

and this contributes to price differences.
det bidrager naturligvis til prisforskellene.

The price differences applicable to the additional duties,
De prisforskelle, der finder anvendelse paa tillaegstolden,

grade Oxandrolone are both plentiful on the underground market for individuals to get, but price differences(and the concern of counterfeit
grad Oxandrolone er både rigeligt på den underjordiske marked for den enkelte at få, men sats sondringer(samt spørgsmålet om efterligning

quality Oxandrolone are both bountiful on the underground market for individuals to acquire, yet price differences(as well as the issue of fake as well as fake items) end up being a problem.
kvalitet Oxandrolone er både rigeligt på den underjordiske marked for den enkelte at få, men omkostningsforskelle(samt spørgsmålet om falske og også falske produkter) bliver et problem.

quality Oxandrolone are both bountiful on the black market for individuals to acquire, yet price differences(and also the problem of fake as well as fake products) come to be an issue.
grad Oxandrolone er både rigeligt på det sorte marked for enkeltpersoner til at købe, men sats sondringer(samt spørgsmålet om efterligning samt falske produkter) kommer til at være et problem.

quality Oxandrolone are both plentiful on the black market for people to get, however price differences(as well as the concern of imitation
grad Oxandrolone er både rigelige på det sorte marked for folk at få, men omkostningsforskelle(og problemet med falske og også falske poster)

Note that this is generally only relevant for price differences at the end consumers, since at enterprises the price differences seldom have any lasting effects due to the tendency of marginal profits
Bemærk, at dette generelt kun er relevant for prisforskelle hos slutbrugeren, idet prisforskellene sjældent har vedvarede effekt på virksomhedsniveau, på grund af tendensen til

These indices are only average figures and reflect price differences for the most important products;
Disse indekser er kun gennemsnitstal og afspejler prisforskellene for de vigtigste varer:

which have likewise contributed to the enlargement of the price differences.
hvilket ligeledes har bidraget til en forøgelse af prisforskellene.

I am sorry that we will not be voting in this report on my proposal for the Commission to set up a public portal where it would be possible to monitor price differences between the successful contracts and the actual costs of construction following implementation.
Jeg beklager, at vi i forbindelse med betænkningen ikke kommer til at stemme om mit forslag om, at Kommissionen skal oprette en offentlig portal, hvor man kan overvåge prisforskellen mellem de indgåede kontrakter og de reelle udgifter ved byggeriet efterfølgende.

They further argued that in any case the adjustment was excessive as it did not take account of technical and price differences between the raw material principally purchased from the related supplier
Selskabet fremførte endvidere, at justeringen under alle omstændigheder var for vidtgående, da den ikke tog hensyn til tekniske og prismæssige forskelle mellem de råmaterialer, der hovedsagelig blev købt fra den forretningsmæssigt forbundne leverandør,

There was a considerable demandfor such vehicles because of significant pre-tax price differences for new Metrosin the UK and in other Member States
Der var stor efterspørgsel efter sådanne venstrestyrede biler som følge af den store forskel mellem prisen ekskl. afgift på nye Metro-biler i Det forenede Kongerige

All of us here in the House realise that both of these will mean that the price differences resulting from the different VAT rates will affect the competitive position of market operators more directly than is currently the case.
Vi er alle sammen her i Parlamentet klar over, at begge udviklinger vil medvirke til, at de prisforskelle, som er et resultat af forskellene i momssatserne, vil få en mere direkte indflydelse på markedsaktørernes konkurrencestilling, end det nu er tilfældet.

grade Oxandrolone are both abundant on the underground market for individuals to acquire, yet price differences(and also the problem of fake
kvalitet Oxandrolone er både sprudlende på det sorte marked for folk at få, men sats forskelle(og også spørgsmålet om falske

quality Oxandrolone are both bountiful on the black market for people to acquire, however price differences(and also the issue of counterfeit as well as phony products) end up being an issue.
kvalitet Oxandrolone er både rigelige på den underjordiske marked for enkeltpersoner at købe, men billige distinktioner(og også problemet med forfalskede og falske produkter) blive et problem.

improved enforcement of single market law and tackling unwarranted price differences across Europe.
områder som finansielle tjenesteydelser, en bedre håndhævelse af indremarkedslovgivningen og tackling af ubeføjede prisforskelle på tværs af Europa.

For the basic products concerned, the offsetting of the price differences between the world market and the Community market
Udligningen af prisforskellene mellem verdensmarkedet og Faellesskabets marked er for de basisprodukter,

we were given a report which demonstrated that the introduction of the euro will make price differences between the various countries in Europe more evident, as a result, amongst other things, of differences in taxation.
fik vi en rapport, der illustrerede, at indførelsen af euroen ville tydeliggøre prisforskellene mellem landene i Europa og dermed også afgiftsforskellene.

this is possible up to 14 days prior to arrival against payment of any price difference.
er dette muligt frem til 14 dage før ankomst mod betaling af en evt. prisdifference.

Com will only make refunds in respect of the price difference if your reservation through HostelBookers.
Com giver kun refundering i henseende til prisdifferencen, når din bestilling via HostelBookers.