REGIONAL DIFFERENCES in Danish translation

• regionale forskelle
• regionale forskelligheder
• regionale for skelle

Examples of using Regional differences in English and their translations into Danish

These regional differences are more apparent in today's enlarged European Union than they were in the original fifteen.
Disse regionale forskelle er mere synlige i dagens udvidede EU, end de var i det oprindelige EU-15.

It could be said that the regional differences greatly increased from 1979 to 1981 and thereafter decreased slowly.
Det har kunnet konstateres, at de regionale for skelle blev kraftigt forøgede fra 1979 til 1981 for derefter at falde langsomt.

There are clear regional differences in the human PCB load in different places in the Arctic.
Der er tydelige regionale forskelle på menneskers belastninger med PCB forskellige steder i Arktis.

it fails to take account of geographical and regional differences within the EU.
Det tager ikke hensyn til de geografisk betingede regionale forskelle i EU.

reflecting both regional differences and the characteristics of the sampled population.
hvilket afspejler både regionale forskelle og de karakteristiske træk ved stikprøvepopulationen.

While the 280 million Modern Standard Arabic"speakers" share a common written language, regional differences between spoken Arabic are significant.
Mens 280 millioner moderne Standard arabisk"højttalere" deler en fælles skrevet sprog, er regionale forskelle mellem talte arabisk betydelige.

Democratic government in Europe cannot exist if cultural diversity and regional differences are not taken into account.
Demokratiske regeringer i Europa kan ikke eksistere, hvis kulturel mangfoldighed og regionale forskelle ikke tages i betragtning.

In addition, regional differences in costs and also in incomes
De regionale forskelle i omkostningerne og indkomsterne og deres anvendelse påvirker

Regional differences are also reflected in values towards women
De regionale forskelle afspejles også I holdningen til kvinder

Purely because of the regional differences in unemployment among the young(see Annex map 2.2.1-B.2),
Alene på grund af de regionale forskelle i ungdoms arbejdsløsheden(se kort 2.2.1-B.2 i bilaget)

Within member countries regional differences of unemployment are highest in Spain,
Inden for de enkelte medlemsstater er de regionale forskelle i arbejdsløsheden størst i Spanien,

The regional differences correspond mainly to old tribal divisions from around a thousand years ago;
De regionale forskelle svarer hovedsagelig til gamle stammehøvding divisioner fra omkring tusind år siden;

Regional differences in the percentages of young people in the total population are shown in Map A1.
De regionale forskelle i andelen af unge i forhold til den samlede befolkning vises på kort A1.

The Regional Fund was established with the aim of helping to reduce regional differences in the EU;
Regionalfonden, der skal bidrage til at afhjælpe de regionale forskelle i Fællesskabet.

the linguistic landscape or regional differences, Europe's strength has always lain in its diversity.
det sproglige landskab eller på de regionale forskelle, lå og ligger Europas styrke i mangfoldigheden.

while also taking regional differences into account.
ligeledes tage højde for regionale forskelle.

The wide range of activity rates for the NUTS level 2 regions is one of the factors which explains regional differences in GDP.
De stærkt divergerende erhvervsfrekvenser i NUTS 2-regionerne er en af forklaringerne på de regionale forskelle i BNP.

taking account of local and regional differences.
herunder også lokale og regionale særegenheder.

He rightly asks the crucial question as to whether the structural policy in its current shape is able to reduce the regional differences.
Han stiller med rette det afgørende spørgsmål, om strukturpolitikken i sin nuværende form er i stand til at forringe de regionale forskelle.

animal welfare and regional differences, promotes neither long-term growth nor the welfare of its citizens.
dyrebeskyttelse og regionale uligheder, ville hverken fremme langsigtet vækst eller borgernes velfærd.