CULTURAL DIFFERENCES in Danish translation

• kulturelle forskelle
• kulturforskelle
• kulturelle forskelligheder
• cultural differences
• kulturforskellene

Examples of using Cultural differences in English and their translations into Danish

I think that the cultural differences are… vast.
De kulturelle forskelle er enorme…- Ja.

Where do cultural differences stop and protectionist manoeuvring
Hvor går grænsen mellem kulturelle forskelle, protektionistiske manøvrer

As we have experienced, cultural differences can escalate at any time.
(DE) Kulturelle uoverensstemmelser kan- som vi har oplevet- til enhver tid eskalere.

an abiding understanding that there are cultural differences.
respekt og forståelse for kulturelle forskelle. Dem må vi leve med.

I believe we have some cultural differences here.
Jeg tror vi har at gøre med kulturelle forskelle her.

Needed to know more about the cultural differences.
Behov for at vide mere om de kulturelle forskelle.

We also studied all the cultural differences.
Vi lærte også de kulturelle forskelle.

Seek out the potential in cultural differences and benefit from them.
Find og udnyt potentialet i de kulturelle forskelle.

May cultural differences encourage us to build bridges of understanding.
Må vi bygge bro over alle kulturelle forskelle.

I especially liked the history and background information of the cultural differences.
Kunne især godt lide informationen om historien og baggrunden for de kulturelle forskelle.

He had great insight into the cultural differences between the countries.
Han havde stor indsigt i de kulturelle forskelle mellem landene.

Sheriff, we have some cultural differences here.
Jeg tror vi har at gøre med kulturelle forskelle her.

The EU must not dictate the frameworks for the cultural differences in the Member States.
EU skal ikke diktere rammerne for de kulturelle forskelligheder i medlemslandene.

And it requires a common approach to managing cultural differences.
Og krav om en fælles tilgang i ledelsen til kulturelle forskelle.

We should strive to resolve this problem, in spite of cultural differences.
Vi bør bestræbe os på at løse dette problem til trods for de kulturelle forskelle.

How to use the‘Iceberg model' and the‘4R model' to navigate the cultural differences.
Hvordan jeg kan bruge‘Isbjerg-modellen' og‘4R-modellen' til at navigere i kulturelle forskelle.

Seek out the potential in cultural differences.
Find og udnyt potentialet i de kulturelle forskelle.

We know that language barriers, cultural differences, different laws
Vi ved, at sprogbarrierer, kulturelle forskelle og forskellige love

This observation led to the question,"If the cultural differences are not the main challenge,
Den konklusion ledte til spørgsmålet:"Hvis kulturforskelle ikke er udfordringen,

Cultural differences have led to different rates on the same items in different Member States.
Kulturelle forskelle har ført til forskellige satser for de samme produkter i forskellige medlemsstater.