CULTURAL DIFFERENCES in Dutch translation

• culturele verschillen
• cultuurverschillen
• met culturele verschillen
• de culturele verschillen
• verschillen in cultuur

Examples of using Cultural differences in English and their translations into Dutch

No content gets lost in translation due to cultural differences.
Content zal dus niet verloren raken in vertaling door culturele verschillen.

Reading tip: How to handle cultural differences in the workplace.
Leestip: Zo ga je om met culturele verschillen op de werkvloer.

Through these contacts you learn a lot about cultural differences.
Je leert door die contacten veel over cultuurverschillen.

We believe in the power of cultural differences.
Wij geloven in de kracht van culturele verschillen.

language and/or cultural differences.
taal- en/of cultuurverschillen.

He referred to cultural differences.
Hij verwijst hierbij naar de culturele verschillen.

The 7 most common cultural differences in the workplace.
De 7 meest voorkomende cultuurverschillen op de werkvloer.

We also studied all the cultural differences.
We bestudeerden ook de culturele verschillen.

Bridging language, distance and cultural differences.
Het overbruggen van taal, afstand en cultuurverschillen.

Land reform must respect regional and cultural differences.
De landhervorming moet recht doen aan regionale en culturele verschillen.

U-auPair knows from experience how to deal with cultural differences.
U-auPair weet uit ervaring hoe om te gaan met cultuurverschillen.

Think about the language and cultural differences.
Denk hierbij aan de taal en culturele verschillen.

etiquette and ceremonial and cultural differences.
ceremonieel en cultuurverschillen.

This has to do a lot with cultural differences.
Dit heeft veel te maken met culturele verschillen.

We help overcome language barriers and cultural differences.
Wij zijn echte bruggenbouwers die u helpen bij het overbruggen van taalbarrières en cultuurverschillen.

This tendency is exacerbated by cultural differences.
Die tendens wordt nog versterkt door culturele verschillen.

Bridging languages, distances and cultural differences.
Overbrug taal, afstand en cultuurverschillen.

benefit from individual and cultural differences.
profiteer van individuele en culturele verschillen.

Dealing with cultural differences.
Omgaan met cultuurverschillen.

Translatability problems are often originated by cultural differences.
Vaak worden problemen van vertaalbaarheid veroorzaakt door culturele verschillen.