REGIONAL DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• diferencias regionales
• diferencias entre las regiones
• diferencia regional
• divergencias regionales
• variaciones regionales
• disparidades regionales

Examples of using Regional differences in English and their translations into Spanish

While there will be regional differences in what cities report, it is critical
Aun con las diferencias regionales que va a haber en la información proveída por las ciudades,

It is these regional differences, in geography, topography
Son estas diferencias según la región geográfica, topográfica

Adjusting Medicare payments to reflect regional differences will benefit doctors in 42 states, the AMA says.
Ajustar pagos por diferencias regionales beneficiará a médicos en 42 estados, según la AMA.

Despite regional differences, there are many recurring themes,
A pesar de las diferencias regionales, existen muchos temas recurrentes,

although there are sharp regional differences and the problem is more pronounced in rural areas.
aunque se presentan diferencias regionales marcadas y la zona rural resulta más afectada para estos indicadores.

Any initiative along those lines had to take regional differences and regional machinery into account.
Cualquier iniciativa en ese sentido debe tener en cuenta las particularidades regionales y los mecanismos acordados sobre una base regional..

There are significant regional differences in the levels of unemployment:
Existen marcadas diferencias regionales en los niveles de desempleo:

appraisal revealed significant regional differences in Member States' approaches to strengthening the protection of the human rights of older persons.
evaluación puso de manifiesto unas diferencias regionales significativas en los enfoques de los Estados Miembros para fortalecer la protección de los derechos humanos de las personas de edad.

it is clear that strong regional differences in the art are expected
debe considerarse con fuertes diferencias regionales el arte de este reino

Implementation of comprehensive strategies by means of coordinated intersectoral policies that respect regional differences and diverse local circumstances and priorities;
Implementación de estrategias integrales a través de políticas articuladas intersectoriales, respetuosas de las diferencias regionales y de la diversidad de realidades y prioridades a nivel local;

There are a large number of indicators that report regional differences in health and medical services
Hay un número elevado de indicadores que señalan la existencia de diferencias regionales en los servicios de salud

Regional differences and differences between parties in the same regions,
Diferencias entre regiones y diferencias entre las Partes de una misma región,

with only a few regional differences in vocabulary.
con solo unas pocas diferencias regionales de vocabulario.

although there were major regional differences.
había importantes diferencias dentro de la región.

Calculation of average genuine saving rates over the past 25 years reveals distinct regional differences.
El cálculo de las tasas de ahorro genuino media de los últimos 25 años revela marcadas diferencias regionales.

In several African conflicts, we have seen considerable presence of child soldiers, although there are considerable regional differences.
En varios conflictos africanos hay un gran número de niños soldados, con grandes diferencias según las regiones.

there were many regional differences.
hubo muchas diferencias según las regiones.

Moreover, there are significant regional differences.
hay indicios de una creciente diversificación, además de importantes diferencias regionales.

there are considerable regional differences in the treatment of them.
en su tratamiento se observan grandes diferencias entre regiones.

recognizing regional differences.
adaptándose a las diferencias regionales.