REGIONAL DIFFERENCES in Polish translation

• różnice regionalne
• zróżnicowaniem regionalnym
• różnic regionalnych
• regionalnych różnic
• regionalne róznice

Examples of using Regional differences in English and their translations into Polish

taking into account regional differences and the particular characteristics of each country.
uwzględnianie regionalnych różnic i indywidualnej specyfiki każdego kraju.

were designated as MPAs, but large regional differences exist across Europe in MPA coverage.
jako chronione obszary morskie, jednak w całej Europie istnieją znaczne różnice regionalne w zasięgu MPA.

That means that it is very important to understand the perspective of our colleagues on a worldwide level and to classify the regional differences correctly.
To z kolei pokazuje, jak ważną kwestią jest poznanie perspektywy naszych kolegów z innych krajów oraz poprawne odszyfrowanie różnic regionalnych.

Existing information shows that- within the Member States- there are sometimes considerable regional differences in the price of goods and services.
Na podstawie dostępnych danych można wnioskować, że w niektórych wypadkach istnieją w obrębie państw członkowskich znaczące różnice regionalne, jeśli chodzi o ceny towarów i usług.

Due to Canada's great size and multicultural make-up, a great number of regional differences exist in each area of the country in regards to Heathenry.
Z powodu dużej powierzchni i wielokulturowego charakteru Kanady występuje duża liczba różnic regionalnych w każdej części kraju w odniesieniu do rodzimowierstwa germańskiego.

Existing information shows that- within the Member States- there are sometimes considerable regional differences in the prices of goods and services.
Na podstawie dostępnych danych można wnioskować, że w niektórych wypadkach istnieją w obrębie państw członkowskich znaczące różnice regionalne, jeśli chodzi o ceny towarów i usług.

negative effects of agriculture on the environment and to reflect regional differences in economic structures
negatywny wpływ rolnictwa na środowisko oraz odzwierciedlać różnice regionalne w strukturach gospodarczych

mother tongue(Spanish of Quechua), as well as regional differences.
język jakim posługuje się dziecko(hiszpański lub keczua), a także różnice regionalne.

The regional differences already visible now in agedependency indicators might see more dramatic developments in some regions than in others.
Regionalne różnice, już teraz odzwierciedlone we wskaźnikach zależności wiekowej, mogą w niektórych regionach osiągnąć dramatyczny poziom.

Regional differences in agricultural and climatological conditions call for certain transitional periods for certain practices,
Regionalne różnice w warunkach rolnych i klimatycznych wymagają wprowadzenia określonych okresów przejściowych dla niektórych praktyk

There are regional differences in per capita spending on social protection,
Występują regionalne różnice w wydatkach na ochronę socjalną przypadających na jedną osobę,

The new rules will be simpler, and will allow a certain amount of flexibility to take account of regional differences in climate and conditions.
Nowe zasady będą prostsze oraz pozwolą na pewien stopień elastyczności uwzględniając regionalne różnice związane z klimatem i warunkami produkcji.

Both the requirements of harmonised statistics and national and regional differences in the content of data such as diversity indicators must be taken into account when statistics are harmonised.
W procesie harmonizacji należy uwzględnić zarówno wymóg jednolitych statystyk, jak też krajowe i regionalne różnice w zawartości danych np. wskaźniki dotyczące różnorodności.

among certain groups reflects in part the imperfect adjustment of wages to regional differences in productivity and individual skill levels.
w określonych grupach społecznych odzwierciedla częściowo niedostosowanie płac do regionalnego zróżnicowania produktywności oraz do poziomu kwalifikacji zawodowych.

this could mean to ensure that bank capital requirements duly reflect regional differences in asset price overvaluation.
wymogi kapitałowe dotyczące banków będą należycie odzwierciedlać regionalne różnice w zakresie przeszacowania aktywów.

We may leave other sections blank due to regional differences in how the form should be completed.
Możemy zostawić inne sekcje puste ze względu na regionalne różnice w sposobie wypełniania formularza.

While farmers' wheat price quotations diverge by approx. 5€/t, regional differences for rye in Eastern Germany range from 15 to 20€/t.
Podczas gdy w przypadku pszenicy ceny podawane przez rolników różnią się od siebie o ok. 5 €/t, regionalne różnice dla żyta we Wschodnich Niemczech wynoszą od 15 do 20 €/t.

a local durable medical supplier as there may be regional differences in reimbursement qualifications.
lokalnym trwałym dostawcą medycznej, gdyż może to regionalne różnice w kwalifikacjach do rekompensaty.

While the 280 million Modern Standard Arabic"speakers" share a common written language, regional differences between spoken Arabic are significant.
Podczas gdy 280 milionów nowoczesnych arabski standardowy"głośniki" udział wspólnego napisane językiem, regionalne różnice między mówiony arabski są znaczące.

They will also enhance regional differences, which are characterised by an outflow of young people,
Spotęgują one również różnice terytorialne, charakteryzujące się odpływem osób młodych, co wzmaga proces starzenia się społeczeństwa,