Examples of using Regional level in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In parallel, the Pentalateral Forum is committed to developing a regional level adequacy assessment.
Równolegle w ramach pięciostronnego forum zobowiązano się do opracowania oceny wystarczalności na poziomie regionalnym.Within structural actions, grants are awarded to projects often at a regional level.
W ramach działań strukturalnych dotacje przyznawane są często At the beginning of November, the company won the same poll at the regional level.
Na początku listopada firma zwyciężyła w tym samym plebiscycie na szczeblu wojewódzkim.Regulatory cooperation on a regional level could facilitate trade exchanges
It is essential that the social partners at local and regional level combat these discriminatory practices,
Istotne jest, by partnerzy społeczni na szczeblu regionalnym i lokalnym przeciwdziałali tym dyskryminacyjnym praktykom,In his opinion Poland's activities at the regional level were for the EU a positive surprise.
Jego zdaniem, działania Polski na poziomie regionalnym były dla Unii pozytywną niespodzianką.There is a need to strengthen its implementation in the Member States and at regional level and to relaunch the annual evaluations and recommendations in the Member States.
Konieczne jest wzmocnienie wdrażania karty w państwach członkowskich i na szczeblu regionalnym oraz wznowienie rocznych ocen w państwach członkowskich i zaleceń dla nich.At regional level, EU funds support the development of human capital through adult education
Na poziomie regionalnym fundusze UE wspierają rozwój kapitału ludzkiego poprzez edukację dorosłychmainly in the cooperation of actors at the regional level.
przede wszystkim w dziedzinie współpracy podmiotów na poziomie regionów.In his opinion Poland's activities at the regional level were for the EU a positive surprise.
Jego zdaniem, dzia³ania Polski na poziomie regionalnym by³y dla Unii pozytywn± niespodziank±.It is important to secure the process of subsidiarity as well at local and regional level.
Należy zapewnić realizację zasady pomocniczości na zarówno na szczeblu regionalnym, jak i lokalnym.Operational programmes submitted under the“Convergence” objective shall be drawn up at the appropriate geographical level and at least at regional level NUTS II.
Programy operacyjne złożone w ramach celu„Konwergencja” powinny być sporządzone na odpowiednim health protection entities at a regional level.
podmiotów ochrony zdrowia na poziomie regionów.Will they be managed at regional level, backed up by only a small central team based in Brussels?
Czy będą zarządzane na płaszczyźnie regionalnej, z małą centralą w Brukseli?At the regional level, the Foundation's fellowships are awarded annually in 117 countries,
Na poziomie regionalnym stypendia Fundacji przyznawane są również co roku w 117 krajach,A common goal of 27% of energy from renewable sources would require Member States to increase cooperation on the regional level, further consolidating the EU's energy sector.
Wspólny cel 27% energii ze źródeł odnawialnych nakładałby na państwa członkowskie wymóg zwiększenia współpracy na szczeblu regionalnym, co prowadziłoby do dalszej konsolidacji unijnego sektora energii.Moreover, one of the objectives of action at regional level is to reduce costs
Ponadto jednym z celów działania na płaszczyźnie regionalnej jest zmniejszenie kosztówat regional level, efREporter Sachsen-Anhalt.
STINS w Szwecji i na poziomie regionalnym efREporter w Saksonii-Anhalt Niemcy.currently better alternatives and which can be decided on a regional level.
które obecnie można zastąpić lepszymi rozwiązaniami i uzgodnić na szczeblu regionalnym.The regional level is therefore important for the delivery of Aid for Trade, in particular for
Szczebel regionalny jest w związku z tym ważny w kontekście udzielania pomocy na rzecz wymiany handlowej,
