REGIONAL LEVEL in Czech translation

• regionální úrovni
• regionální úroveň
• krajské úrovni

Examples of using Regional level in English and their translations into Czech

other stakeholders in the area at national or regional level.
dalších zúčastněných stran na vnitrostátní či regionální úrovni.

i.e. not only cohesion at Member State level but also at a regional level, between and within Member States.
tzn. nikoli pouze soudržnost na úrovni členského státu, ale i na úrovni regionální, soudržnost mezi členskými státy a uvnitř členských států.

we clearly see how limited the availability of territorial data is below the NUTS 2 classical regional level.
období do roku 2004, a jasně vidíme, jak omezená je dostupnost územních údajů pod standardní regionální úrovní NUTS 2.

At regional level, the EU and its Member States cooperate, in the framework of the Barcelona Convention, with Mediterranean partner countries to promote the prevention of pollution,
Na úrovni regionů EU a její členské státy spolupracují v rámci Barcelonské úmluvy s partnerskými zeměmi Středomoří s cílem prosazovat prevenci znečistění

time being- that is, at Member State or regional level.
to znamená na úrovni členského státu nebo na regionální úrovni.

while local administrations bemoan the fact that the regional level fails to include them.
místní samosprávy naříkají nad tím, že nejsou zapojovány na regionální úrovni.

As a real expression of the principle of solidarity at local and regional level, it guarantees the viability of development initiatives
Jako skutečný výraz zásady solidarity na místní a regionální úrovni zaručuje životaschopnost rozvojových iniciativ

The report on the Green Paper insists on reforms that I believe to be necessary for better implementation of this policy on a regional level, particularly decentralisation of fisheries management to take account of the specific features of each region
Zpráva o zelené knize trvá na reformách, které považuji za nezbytné pro lepší provádění této politiky na regionální úrovni, zejména na decentralizaci řízení rybolovu, která by zohledňovala zvláštní rysy každého regionu

financial resources could be allocated at local and regional level, subject to there being convergence between the various bodies
finanční zdroje mohly být přidělovány na místní a regionální úrovni, pod podmínkou, že bude existovat konvergence mezi různými institucemi

You said that this issue needs to be addressed at local and regional level, but would you not agree there needs to be greater cooperation between the major stakeholders, such as financial regulators,
Řekl jste, že tato záležitost musí být řešena na místní a regionální úrovni, avšak souhlasil byste s tím, že je zapotřebí, aby zde byla větší spolupráci mezi hlavními zainteresovanými stranami,

We can no longer tackle these problems at the national or even regional levels.
Tyto problémy již nemůžeme řešit na vnitrostátních, nebo dokonce na regionálních úrovních.

national and regional levels have deployed innovative policies around Europe to boost the development of this socioeconomic sector.
vnitrostátní a regionální úrovni zavedly po celé Evropě inovativní politiky, které mají rozvoj tohoto socioekonomického sektoru stimulovat.

Environmental and social factors, at both national and regional levels, must be taken into account in a comprehensive cost-benefit analysis of energy options.
Environmentální a sociální faktory na národní i regionální úrovni musí být brány do úvahy při komplexní analýze nákladů a přínosů energetických možností.

subsidiarity extended to local and regional levels of governance.
která zahrnuje místní a regionální úrovně správy.

These goals can be achieved by supporting development at local and regional levels and, of course, by ensuring common living standards for all EU citizens.
Těchto cílů lze dosáhnout podporou rozvoje na místní a regionální úrovni a samozřejmě zajištěním stejné životní úrovně pro všechny občany Evropské unie.

The Slovenian Presidency will also strive to improve cooperation as well as the implementation of appropriate decisions in various environmental agreements at national and regional levels.
Slovinské předsednictví se rovněž bude snažit zlepšit spolupráci i realizaci příslušných rozhodnutí v různých dohodách o životním prostředí na vnitrostátních i regionálních úrovních.

coordination of action at international and regional levels in order to properly ensure risk management
koordinaci činnosti na mezinárodní a regionální úrovni, abychom řádně zajistili řízení rizik

national and regional levels.
vnitrostátní a regionální úrovní.

economy at the European, national and regional levels.
vnitrostátní a regionální úrovni stimulovaly sociální ekonomiku.

national and regional levels.
státní a regionální úrovni.