REGIONAL DEVELOPMENT in Czech translation

• regionální rozvoj
• místní rozvoj
• regionálním rozvoji
• regionálnímu rozvoji
• regionálních rozvojových
• rozvoje regionů
• regionální vývoj
• regionálního rozvoje
• regionálním rozvojem
• regionální rozvojové

Examples of using Regional development in English and their translations into Czech

that all of this is hindering regional development and perhaps even the peace process.
že toto vše brání regionálnímu rozvoji a možná dokonce i mírovému procesu.

The attention will be paid to the detailed description of the most important theories of regional development, which have been formulated so far.
Podrobně zde budou představeny nejdůležitější směry a teorie v regionálním rozvoji, které byly až dosud zformulovány.

For specialised excursions on the topics of"organic" and"regional development", there are special excursion programmes available,
Pro odborné exkurze na téma„Bio" a„Regionální vývoj" jsou k dispozici speciální programy exkurzí,

Trade and the Ministry for Regional Development.
obchodu a Ministerstvo pro místní rozvoj.

the ministry for regional development has begun work on an all-new Public Procurement Act.
zahájilo Ministerstvo pro místní rozvoj práce na zcela novém zákonu o veřejných zakázkách.

SK The report in question correctly highlights the relationship between solving social issues and regional development, and the need for Europe to show solidarity
SK Zmiňovaná zpráva správně zdůrazňuje vztah mezi řešením sociálních otázek a regionálním rozvojem a potřebu, aby Evropa ukázala solidaritu

the Commission has had to grant us the EUR 700 million redeployment for regional development, and we have had to cut back our priorities.
poskytnout tyto nízké platby, Komise musela nám poskytnout 700miliónové přerozdělení na místní rozvoj a museli jsme omezit své priority.

Unfortunately, national governments are not implementing integrated regional development strategies, and there are major gaps which are leading, slowly but steadily, to the depopulation of these regions.
Bohužel, vnitrostátní vlády nerealizují integrované regionální rozvojové strategie a existují velké rozdíly, které pomalu, ale jistě vedou k vylidnění těchto regionů.

In terms of regional development, it was very painful for us to see that the Council has also withdrawn
V souvislosti s regionálním rozvojem pro nás bylo velice nepříjemné být svědky toho, že Rada také zrušila

The current form by which suppliers may notify the government that none of their data recorded in the list of qualified suppliers has changed is available on the website of the Ministry for Regional Development.
Aktuální formulář oznámení o absenci změn údajů zapsaných v seznamu kvalifikovaných dodavatelů je k dispozici na stránkách Ministerstva pro místní rozvoj.

employment, regional development, etc. persist and are getting worse in some Member States.
zaměstnaností, regionálním rozvojem atd. přetrvávají a v některých členských státech se zhoršují.

This site was created with the contribution of the state budget of the Czech Republic from the program of the Ministry for Regional Development of the Czech Republic.
Tento web byl vytvořen za přispění prostředků státního rozpočtu České republiky z programu Ministerstva pro místní rozvoj ČR.

the cohesion policy and a greater interlink between rural development and regional development in fighting social exclusion must be implemented.
politice soudržnosti degradována a je nutné zavést větší propojení mezi rozvojem venkova a regionálním rozvojem v boji proti sociálnímu vyloučení.

Below you can see an enumeration and photos of the equipment, which was acquired Ministry for Regional Development of the Czech Republic.
Níže je výčet a fotografie zařízení, které byly pořízeny za přispění prostředků státního rozpočtu České republiky z programu Ministerstva pro místní rozvoj ČR.

is dealing with this subject in the context of European and regional development.
příliš nezabývali souvislostmi tohoto problému s evropským a regionálním rozvojem.

we managed to get a subsidy from the Ministry for Regional Development of the Czech Republic.
nám podařilo získat i dotaci z Ministerstva pro místní rozvoj ČR.

employment, regional development, etc. persist and are even getting worse in some Member States.
zaměstnaností, regionálním rozvojem atd., přetrvávají a dokonce se v některých členských státech zhoršují.

has much more to do with regional development and with balancing regional development across the towns and the countryside.
má to víc co do činění s regionálním rozvojem a vyváženým regionálním rozvojem měst a venkova.

policy related to regional development.
politice spojené s regionálním rozvojem.

development- the terms of growth and development, regional development factors(economic levels),
rozvoj- pojem růst a rozvoj, faktory regionální rozvoje(ekonomické úrovně),