SUSTAINABLE DEVELOPMENT in Czech translation

• udržitelný rozvoj
• udržitelného rozvoje
• udržitelnému rozvoji
• udržitelném rozvoji
• udržitelným rozvojem
• trvale udržitelný
• udržitelného vývoje
• trvalý rozvoj
• trvale udržitelného
• udržitelné rozvojové
• udržitelný vývoj

Examples of using Sustainable development in English and their translations into Czech

Key among the aims of TUSDAC is to have a direct input into the policy discussion about sustainable development and a real influence on government policy in this area.
Klíčovým cílem TUSDAC je přímé zapojení do politických debat o udržitelném rozvoji a reálný vliv na vládní politiku v této oblasti.

economy or sustainable development.
ekonomikou či udržitelným rozvojem.

contributing to the sustainable development of the economy in 2006.
čímž přispěla k trvale udržitelnému růstu hospodářství v roce 2006.

I welcome the reference in the report's explanatory statement to the fact that the Chinese scramble in Africa is reaping African national resources for Chinese profit and undermining sustainable development.
Vítám odkaz uvedený v důvodové zprávě upozorňující na skutečnost, že čínské aktivity v Africe sklízejí africké národní surovinové bohatství ve prospěch Číny a podkopávají trvale udržitelný růst.

Sustainable development planning must, from beginning to end,
Plánování udržitelného vývoje musí od začátku do konce obsahovat nejen hospodářské

conservation and sustainable development.
ochranou a udržitelným rozvojem přírody.

the United Nations are organising another Summit on Sustainable Development in Johannesburg.
organizují Spojené národy další Summit o udržitelném rozvoji v Johannesburgu.

On the other hand, there is significant progress still to be made in terms of consolidating democracy or even with regard to the sustainable development of the country.
Na druhé straně stále zbývá mnoho práce v souvislosti s upevňováním demokracie či dokonce s udržitelným rozvojem této země.

For these reasons, the three countries concerned signed the Agreement on the Protection and Sustainable Development of the Prespa Park Area on 2 February 2010, with the participation of the EU.
Z uvedených důvodů tyto tři země dne 2. února 2010 podepsaly za účasti EU dohodu o ochraně a udržitelném rozvoji Prespanského parku.

we hope that we will achieve a good balance between competitiveness and sustainable development.
se nám podaří dosáhnout správné rovnováhy mezi hospodářskou soutěží a udržitelným rozvojem.

increase consciousness on the relation between current eating habits and sustainable development.
zvýšit povědomí o souvislostech mezi současnými stravovacími návyky a udržitelným rozvojem.

where he specialises on environmental and sustainable development issues.
spojená s životním prostředím, ekologií a trvalým rozvojem.

She is interested in sustainable development and as part of its support she cooperates on the projects zajimej.
Zajímá se o udržitelný rozvoj a v rámci jeho podpory spolupracuje na projektech zajimej.

we must advance the sustainable development of our primary sector
musíme pokročit v udržitelném rozvoji našeho primárního sektoru

We liked the sustainable development chapter in FTAs
Líbila se nám kapitola o udržitelném rozvoji v dohodách o volném obchodu,

We fully support the intention of contributing to sustainable development of fisheries, which is also the aim of the new fisheries agreement.
Plně podporujeme úmysl přispět k trvale udržitelnému rozvoji rybolovu, což je též cílem nové dohody o rybolovu.

We have intensified our policy dialogues on a range of issues- sustainable development, migration and the fight against illicit drugs.
Zintenzívnili jsme náš politický dialog o řadě otázek- o trvale udržitelném rozvoji, migraci a boji proti nelegálním drogám.

If we are talking about training and education, the sustainable development strategy now demands that we look at that within the context of climate change
Pokud jde o odbornou přípravu a vzdělávaní, strategie trvale udržitelného rozvoje si nyní žádá, abychom se na ně dívali v kontextu změny klimatu

There is also sustainable development, which is, of course, very important for us
Jde tu také o otázku udržitelného rozvoje, která je pro nás pochopitelně velice důležitá,

In fact, we must start a debate on how to sustain the international community's commitment to sustainable development and the elimination of poverty- which must also continue beyond 2015.
Musíme totiž zahájit diskusi o tom, jak udržet závazky mezinárodního společenství k trvale udržitelnému rozvoji a odstranění chudoby, jež musí pokračovat i po roce 2015.