Examples of using Further development in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Further development will need purposeful effort:
which contribute to the further development and implementation of the Community's environmental policy
In his further development man is meant to stand more consciously in Creation than he used to.
He is thereby attached to the gross material when he enters the beyond for his further development, and cannot easily detach himself again from it; he is thus retarded, held back!
Kloní se tím k hrubohmotnosti, když přechází na onen svět ke svému dalšímu vývoji, a nemůže se z ní tak lehce uvolnit, je tedy brzděn,!Further development will still need purposeful effort:
Další vývoj bude stále potřebovat účelnou snahu:The year 2010 was marked by the further development; we managed to establish cooperation with major partners
Rok 2010 se nesl ve znamení dalšího rozvoje, podařilo se nám navázat spolupráci s významnými partneryThis report calls for further development of the existing common agricultural policy rather than the development of a new policy.
Tato zpráva volá po dalším vývoji- avšak žádném novém The purpose of the admissions process is to verify the candidate? s abilities for further development of his or her talents, theoretical knowledge
Účelem přijímacího řízení je ověřit schopnost uchazeče k dalšímu rozvoji jeho talentu, teoretických znalostíIn that way he would form an essential connecting-link for the further development of the whole Creation.
Tím by se stal nutnou spojovací částí k dalšímu vývoji celého stvoření.specifies the direction for further development.
vytyčuje směr pro její další vývoj.The participants at the conference debated the evaluation and further development of the Frontex agency,
Účastníci konference diskutovali o hodnocení a dalším rozvoji agentury FrontexOur qualified employees are a guarantee of our company's superior service quality and further development.
Zárukou vysoké kvality služeb a dalšího rozvoje naší společnosti jsou naši kvalifikovaní zaměstnanci.We also expect the European Commission to play a very active role in the further development of the EU 2020 strategy.
Očekáváme rovněž, že v dalším vývoji strategie EU 2020 bude také velmi aktivní úlohu hrát Evropská komise.The purpose of the admissions procedure is to verify the applicant, s ability for further development of his/her talent,
Účelem přijímacího řízení je ověřit schopnost uchazeče k dalšímu rozvoji jeho talentu, teoretických znalostíin becoming self-conscious, is to contribute towards the upliftment and further development of all Creation.
který má prostřednictvím sebeuvědomění přispět k pozvednutí a dalšímu vývoji celého stvoření.who has been influencing its further development for long time after that.
do něj rod Valdštejnů, jenž pak dlouho ovlivňoval jeho další vývoj.It is yet another- I would say positive- step in the further development of mutual trust between Member States during their cooperation on criminal matters.
Je to ale také- řekl bych pozitivní- krok v dalším rozvoji vzájemné důvěry mezi členskými státy v průběhu jejich spolupráce v trestních záležitostech.In order to support the further development of the EGNOS system
Na podporu dalšího rozvoje systému EGNOSDuring further development the law of the Attraction of Homogenous Species irrevocably blocks a repetition in the same part of the World.
Zákon přitažlivosti stejného druhu zasunuje zde při dalším vývoji pevnou závoru proti opakování v téže světové části.HU I, too, am pleased that the Council has made a commitment to the further development and reform of the European Crime Prevention Network.
HU I mě těší, že Rada přijala závazek k dalšímu rozvoji a k reformě Evropské sítě pro předcházení trestné činnosti.
