REGIONAL DEVELOPMENT FUND in Czech translation

amended regulation, which will enable all 27 Member States to use money from the European Regional Development Fund(ERDF) to renovate

je nové pozměněné nařízení, které umožní 27 členským státům využít peníze z Evropského fondu pro regionální rozvoj(ERDF) na renovace

Under the current regulatory framework, European Regional Development Fund supported interventions in the housing sector, including energy efficiency,

Podle stávajícího předpisového rámce Evropský fond pro regionální rozvoj podporoval investice do odvětví bydlení včetně energetické účinnosti,

to strategic planning principles, and with the need for cross-financing that is more flexible between the European Regional Development Fund(ERDF) and the European Social Fund ESF.

je nutné křížové financování, které bude pružněji fungovat mezi Evropským fondem pro regionální rozvoj(ERDF) a Evropským sociálním fondem ESF.

I would also like to ask you whether you are intending to increase significantly the percentage of the European Regional Development Fund which can be used by Member States to improve energy efficiency in housing, starting from the future financial perspectives.

Rovněž bych se vás chtěla zeptat, zda máte v úmyslu významně zvýšit podíl prostředků z Evropského fondu pro regionální rozvoj, které lze využít na zlepšení energetické účinnosti bydlení, a to počínaje budoucími finanční výhledy.

The European Regional Development Fund may also be used to support the development of ICT,

Také Evropský fond pro regionální rozvoj lze využít k podpoře rozvoje IKT včetně Internetu

the need to assemble future synergies in order to increase efficiency between the European Regional Development Fund(ERDF) and the other Structural Funds..

potřeby sdružit budoucí součinnosti s cílem zvýšit účinnost mezi Evropským fondem pro regionální rozvoj(EFRR) a ostatními strukturálními fondy..

Where research infrastructure is concerned, small and medium-sized enterprises already receive considerable resources from the European Regional Development Fund, particularly in the area of encouraging innovation- where they receive innovation subsidies into the high tens of billions of euro.

Pokud jde o infrastrukturu pro výzkum, malé a střední podniky už z Evropského fondu pro regionální rozvoj získávají značné prostředky, zvláště na podporu inovací; v této oblasti k nim směřují dotace na inovace v řádech desítek miliard eur.

The European Regional Development Fund, the European Social Fund

Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond

Sport-related projects have recently received support, for example, from the European Regional Development Fund, the European Social Fund,

Projekty související se sportem v nedávné době získaly například podporu z Evropského fondu pro regionální rozvoj, z Evropského sociálního fondu,

especially the European Regional Development Fund and the European Social Fund, also makes an important contribution to the development of the European research area.

zejména Evropský fond pro regionální rozvoj a Evropský sociální fond také výrazně přispívají k rozvoji oblasti evropského výzkumu.

According to the European Regulation, a rate of 4% of the European Regional Development Fund allocation can be used by all Member States to fund the building of social housing and the improvement of energy efficiency in buildings.

Podle evropského nařízení mohou všechny členské státy využít až 4% z Evropského fondu pro regionální rozvoj na financování výstavby sociálního bydlení a na zlepšení energetické účinnosti budov.

the European Regional Development Fund, the European Social Fund

Evropský fond pro regionální rozvoj, Evropský sociální fond

the most important of these being increasing the pre-financing from the European Regional Development Fund(ERDF) and European Social Fund

z nichž nejdůležitější je zvýšení předběžných financí z Evropského fondu pro regionální rozvoj a Evropského sociálního fondu

the European Social Fund, the European Regional Development Fund, as well as the Progress and'Youth in Action' programmes.

je Evropský sociální fond, Evropský fond pro regionální rozvoj nebo programy Progress a"Mládež v akci.

As rapporteur for the Directive on the Energy Performance of Buildings, I proposed an increase of up to 15% in the European Regional Development Fund(ERDF) rate which can be used for improving energy efficiency in buildings.

Jako zpravodajka pro směrnici o energetické náročnosti budov jsem navrhovala až 15% navýšení sazby v Evropském fondu pro regionální rozvoj, což může být využito pro zlepšení energetické účinnosti budov.

then their subsequent amendment will decrease the European Regional Development Fund by EUR 300 million in payments.

sníží se poté jejich následným pozměňovacím návrhem platby Evropského fondu pro regionální rozvoj o 300 milionů EUR.

we also established the possibility that up to 4% of the resources from the European Regional Development Fund could be used for measures to improve the energy efficiency of residential buildings.

jsme také zavedli možnost, že až 4% příspěvků z Evropského fondu pro regionální rozvoj může být použito na opatření ke zlepšení energetické účinnosti obytných budov.

regional level that all Member States have the opportunity to use 4% of the European Regional Development Fund allocation at national level for energy efficiency in buildings.

všechny členské státy mají možnost použít 4% prostředků poskytnutých z Evropského fondu pro regionální rozvoj na vnitrostátní úrovni na zlepšování energetické účinnosti budov.

I feel that it is vitally important for this amendment to be aimed at using the resources supplied by the European Regional Development Fund to improve housing

Mám pocit, že je nesmírně důležité, aby se tyto změny zaměřily na využití zdrojů pocházejících z Evropského fondu pro regionální rozvoj s cílem zlepšení bydlení

that are cofinanced by the European Regional Development Fund, the Cohesion Fund or the European Social Fund should in future be exempt from monitoring and inspection.

spolufinancované z Evropského fondu pro regionální rozvoj, Fondu soudržnosti nebo Evropského sociálního fondu byly v budoucnu vyňaty z monitorování a kontroly.