MAJOR DIFFERENCES in Polish translation

• duże różnice
• znaczne różnice
• główne różnice
• istotnych różnic
• zasadnicze różnice
• poważne różnice
• ogromne różnice
• poważne rozbieżności
• podstawowe różnice
• istotne różnice
• większych różnic
• głównych różnic
• znacznych różnic
• zasadniczych różnic

Examples of using Major differences in English and their translations into Polish

Compared to healthy volunteers with normal liver function, no major differences in ponatinib PK were observed in patients with varying degrees of hepatic impairment.
W porównaniu ze zdrowymi ochotnikami z prawidłową czynnością wątroby, nie stwierdzono istotnych różnic w wartości PK dla ponatynibu u pacjentów z różnym stopniem zaburzenia czynności wątroby.

The major differences in acoustic guitars are string type,
Główne różnice w gitary akustyczne są typu string,

The Commission does not believe that these major differences between countries can be explained solely by variations in underlying costs.
Komisja nie uważa, że te znaczne różnice między państwami mogą zostać wytłumaczone jedynie różnicami w zakresie kosztów podstawowych.

However, due to major differences in brain expression patterns, these receptors are
Jednak z uwagi na duże różnice we wzorcach ekspresji w mózgu nie wydaje się prawdopodobne,

In substance however, there are major differences, as has been noted in two opinions of the Article 29-Data Protection Working Party 2.
Jednak w treści obu tekstów istnieją zasadnicze różnice, jak wskazano w dwu opiniach Grupy Roboczej Art. 29 ds. Ochrony Danych 2.

there are no major differences in terms of the sector
to nie ma istotnych różnic dotyczących ani poszczególnych branż,

there are still major differences between different national competition laws.
102(dawne art. 81 i 82), to nadal istnieją znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi prawodawstwami.

While the provision of treatment has expanded in recent years, major differences persist in the coverage and quality of drug-related services across the EU.
Od kilku lat istnieje co prawda szeroki wachlarz świadczeń w zakresie leczenia, w przekroju całej UE występują jednak nadal duże różnice co do zasięgu i jakości usług związanych z problemem narkotykowym.

A belongs to the family of stainless steels that include 440B and 440C, the major differences being the variance in carbon content.
A należy do rodziny stali nierdzewnych, które obejmują 440B i 440C, a główne różnice stanowią wariancja zawartości węgla.

The sheer complexity of Member States' tax systems and the major differences between them may prove to be significant obstacles to the implementation of AEOI.
Już sama złożoność systemów podatkowych obowiązujących w państwach członkowskich oraz ogromne różnice między nimi mogą okazać się znaczącymi przeszkodami we wdrażaniu AWI.

In writing.-(SK) At present, major differences in health still exist between individual EU Member States.
Na piśmie.-(SK) Obecnie w dalszym ciągu występują znaczne różnice w dziedzinie zdrowia w poszczególnych państwach członkowskich UE.

distilled water in various ageing tests, no major differences between the two environments could be observed.
podczas których używano wody morskiej i wody destylowanej w różnych próbach starzenia, nie wykazały żadnych istotnych różnic pomiędzy obydwoma środowiskami.

Manuel Mota said:“between the two countries I can see major differences.
w naszym kraju Manuel Mota mówił„Między oboma krajami można dostrzec zasadnicze różnice.

The Commission's Sectoral Innovation Watch has identified key challenges in a number of sectors and illustrated major differences between countries and sectors.
Sektorowy Punkt Obserwacyjny Komisji zidentyfikował kluczowe wyzwania w wielu sektorach i przedstawił główne różnice między państwami i sektorami.

Technology comparison What are the major differences between traditional telecommunication solutions
Porównanie technologii Jakie są podstawowe różnice pomiędzy tradycyjnymi rozwiązaniami telekomunikacyjnymi,

Although the Commission does not have exhaustive information on this point, major differences seem to exist between the Member States in the duration of training.
Chociaż Komisja nie dysponuje dokładnymi danymi w tym względzie, wydaje się, że istnieją znaczne różnice w długości szkoleń w zależności od państwa członkowskiego.

you should pay attention to the type of fat as there are major differences in the quality of them.
zwracać uwagę na rodzaj tłuszczu, ponieważ występują ogromne różnice w ich jakości.

The major differences in national minimum wage levels that currently exist between the Member States hinder harmonisation.
Istotne różnice pomiędzy krajowymi poziomami płacy minimalnej, jakie występują obecnie pomiędzy państwami członkowskimi, utrudniają harmonizację.

As I say, there were quite major differences on these issues, something that we have also seen in the Chamber.
Jak mówię, były w tych sprawach całkiem istotne różnice; to samo zresztą mogliśmy zaobserwować w tej Izbie.

No major differences were observed for safety
Nie zaobserwowano większych różnic w bezpieczeństwie stosowania