Examples of using Major differences in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
there are major differences between the different models,
ישנם הבדלים גדולים בין המודלים השונים,there were no major differences in the drug disposition in elderly patients with diarrhea relative to young patients.
לא היו הבדלים משמעותיים בתרופות הסובלות מחולים מבוגרים עם שלשולים ביחס לחולים צעירים.But there are some major differences between what you saw last year and what you will see this time.
אבל יש כמה הבדלים עיקריים בין מה שראית בשנה שעברה ומה שתראה זה זמן.Undoubtedly, there are major differences between Palestinians and black slaves:
אין ספק כי קיימים הבדלים משמעותיים בין הפלסטינים לעבדים השחורים:but there are two major differences: a.
אך ישנם שני הבדלים גדולים.There are a number of different areas where we still have major differences of interpretation in detailing what was agreed in Lausanne,” Hammond told reporters.
ישנם כמה תחומים שבהם עדיין יש לנו חילוקי דעות משמעותיים בנוגע לפירוש הדברים שהסכמנו עליהן בלוזאן(הסכם המסגרת שנחתם באפריל האחרון)", אמר המונד.There are several major differences between Carnival in the state of Bahia in Brazil's Northeast Region and Carnival in Rio de Janeiro.
ישנם מספר הבדלים עיקריים בין הקרנבל במדינת באהיה שבצפון מזרח ברזיל והקרנבל בריו דה ז'נירו.There are major differences between us in most key areas,” IMF spokesman Gerry Rice said in Washington.
יש הבדלים משמעותיים בין הצדדים במרבית התחומים החשובים", אמר דובר קרן המטבע ג'רי רייס בוושינגטון.they are very similar, there are major differences across the different species in terms of longevity.
ישנם הבדלים גדולים על פני מינים שונים במונחים של אריכות ימים.we found five sets of major differences between happiness and five areas where different versions of the good life parted company.
גילינו חמש מערכות של הבדלים מרכזיים בין אושר למשמעות, חמישה אזורים שבהם גרסאות שונות של החיים הטובים.There are a number of different areas where we still have major differences of interpretation in detailing what was agreed at Lausanne,” Hammond added.
ישנם כמה תחומים שבהם עדיין יש לנו חילוקי דעות משמעותיים בנוגע לפירוש הדברים שהסכמנו עליהן בלוזאן(הסכם המסגרת שנחתם באפריל האחרון)", אמר המונד.There are several major differences between Carnival in the state of Bahia in NortheasternBrazil and Carnival in RiodeJaneiro.
ישנם מספר הבדלים עיקריים בין הקרנבל במדינת באהיה שבצפון מזרח ברזיל והקרנבל בריו דה ז'נירו.There were no major differences in age gender,
לא היו הבדלים משמעותיים במין בגיל,we have learned that there are major differences in the ways that women and men experience disease.
ונוכחנו לדעת שיש הבדלים גדולים בדרכים בהן גברים ונשים חווים מחלות.There are a number of different areas where we still have major differences of interpretation in detailing what was agreed in Lausanne,” he said.
ישנם כמה תחומים שבהם עדיין יש לנו חילוקי דעות משמעותיים בנוגע לפירוש הדברים שהסכמנו עליהן בלוזאן(הסכם המסגרת שנחתם באפריל האחרון)", אמר המונד.They tend to function in similar ways, with the only major differences featured on higher end models.
הם נוטים לתפקד בדרכים דומות, עם ההבדלים העיקריים בלבד בהשתתפות בדגמים בסוף גבוה.Using this method we found five sets of major differences between happiness, meaningfulness five areas where different versions of the good life parted company.
בעזרת המתודה הסטטיסטית הזו, גילינו חמש מערכות של הבדלים מרכזיים בין אושר למשמעות, חמישה אזורים שבהם גרסאות שונות של החיים הטובים.There are two major differences between the texts used today and those used in the schools of the past.
קיימים הבדלים משמעותיים בין תיקי בית הספר בעבר לבין אלה בהם משתמשים בהווה.There are several major differences between Carnival in the state of Bahia in Northeastern Brazil and Carnival in Rio de Janeiro.
ישנם מספר הבדלים עיקריים בין הקרנבל במדינת באהיה שבצפון מזרח ברזיל והקרנבל בריו דה ז'נירו.there are really no major differences, as both are almost identical to each other.
אין באמת הבדלים גדולים, כמו שניהם זהים כמעט זה לזה.
