Examples of using Major event in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If it took world-class athletes hours to warm up before a major event, how would a man defend himself when yanked from deep sleep?
אם לאתלט בקנה מידה עולמי לוקח שעות להתחמם לפני אירוע חשוב, איך יגן על עצמו אדם שנשלף משינה עמוקה?Snow's study was a major event in the history of public health and geography.
המחקר של סנואו היה אירוע מרכזי בהיסטוריה של בריאות הציבור, וגאוגרפיה.It would take a major event for someone to turn against their country, don't you think?
מוכרח להיות אירוע גדול שיגרום למישהו לבגוד במדינה שלו, אינך חושבת?A milestone is a reference point marking a major event in a project and used to monitor the project's progress.
אבן דרך היא נקודת ציון המסמנת אירוע משמעותי בפרוייקט ומשמשת למעקב אחר התקדמות הפרוייקט.Anyone who has ever been in charge of a successful major event knows that if it was not for their careful,
כל מי שהיה פעם ממונה על אירוע מרכזי מוצלח יודע כי אלמלא תכנון קפדני,I think that we will deal with everything involved in order to enable another major event with a large international audience to be held in our city,
אני חושב שנעסוק בכל מה שכרוך כדי לאפשר עוד אירוע גדול עם צפייה בינלאומית Every major event is carefully planned to ensure it is of the maximum value to you.
כל אירוע חשוב מתוכנן בזהירות כדי להבטיח שהוא מהווה את הערך המקסימלי עבורכם.A reference point marking a major event in a project and used to monitor the project's progress.
אבן דרך היא נקודת ציון המסמנת אירוע משמעותי בפרוייקט ומשמשת למעקב אחר התקדמות הפרוייקט.Anyone who has ever been in charge of a successful major event knows that were it not for their careful,
כל מי שהיה פעם ממונה על אירוע מרכזי מוצלח יודע כי אלמלא תכנון קפדני,A major event is still likely before this year ends and it will almost certainly relate to the coming changes.
אירוע גדול עדיין סביר שיקרה לפני סוף שנה זו וזה קרוב לוודאי יתייחס לשינויים הקרובים.What they certainly do not know is that the abandonment of the Partition Plan in mid-March 1948 triggered a major event in the history of the Nakba.
מה שהם בוודאי לא יודעים הוא שנטישת תוכנית החלוקה באמצע מרץ 1948 עוררה אירוע חשוב בתולדות הנכבה.The completion of the first bridge across Lake Washington in 1940 was a major event for Bellevue, bringing an influx of new residents.
השלמת הגשר הראשון מעבר לאגם וושינגטון בשנת 1940 היה אירוע מרכזי עבור בלוויו, והביא זרם של תושבים חדשים.A milestone is a reference point that marks a major event in a project, and it is used to monitor the project's progress.
אבן דרך היא נקודת ציון המסמנת אירוע משמעותי בפרוייקט ומשמשת למעקב אחר התקדמות הפרוייקט.It knows that it takes a lot of cash to stage a major event, and that means a combination of corporate sponsorship and realistic ticket prices.
אלה אנשים שמבינים שכדי להרים אירוע גדול צריך הרבה כסף, וזה דורש חסות תאגידית ומחיר כרטיס מציאותי.no one will be saved without this major event in the history of the world.
מאז הצלב, אשר נושע ללא אירוע חשוב זה בהיסטוריה של העולם.During the last 29 years the race grew up into a major event in Budapest with 12 850 runners.
במהלך 29 השנים האחרונות מירוץ גדל לאירוע מרכזי בבודפשט עם 12, 850 רצים 8500 רצים מתוכם במרחק 21 קילומטר.A milestone is a reference point marking a major event in a project and used to monitor the project's progress.
אבן דרך היא נקודת ציון המסמנת אירוע משמעותי בפרוייקט ומשמשת למעקב אחר התקדמותו.Again do not be too concerned as we have the authority to step in if they attempt a major event.
שוב, אל תדאגו כיוון שיש לנו את הסמכות להיכנס אם הם מנסים אירוע גדול.when there was a major event he used to tell her,'Hannaleh,
כשהיה אירוע גדול הוא היה אומר לה,In this way, the first major event that one faces following independence is marriage, the fourth juncture one must pass through.
כך האירוע החשוב הראשון שבפניו עומד האדם בעקבות העצמאות הוא הנישואין, נקודת המפנה הרביעית שדרכה עליו לעבור.
