GENETIC DIFFERENCES in Hebrew translation

• הבדלים גנטיים
• ההבדלים הגנטיים
• ההבדל הגנטי

Examples of using Genetic differences in English and their translations into Hebrew

The central fact is that genetic differences among human beings who derive from different continents are statistical.
העובדה המרכזית היא שההבדלים הגנטיים בין בני אדם שמוצאם ביבשות שונות, הם סטטיסטיים.

Genetic differences within continents began disappearing,
השוני הגנטי בין היבשות החל להעלם בהדרגה.

There are many genetic differences between humans and mice, and therefore, even if both would fall
בין בני אדם לעכברים יש הבדלים גנטיים רבים, ולכן גם

And together with the methods to date these genetic differences, this has led to the insight that modern humans-- humans that are essentially indistinguishable from you and me-- evolved in Africa, quite recently, between 100 and 200,000 years ago.
ויחד עם השיטות לתיארוך ההבדלים הגנטיים האלה, זה הוביל לתובנה שבני האדם המודרניים, שבמהותם אינם מובחנים מאיתנו, התפתחו באפריקה לא מזמן לפני 100, 000 עד 200, 000 שנה.

The researchers also looked at two population groups in which clear genetic differences were found- one group related to the indigenous Mapuche people(who are native to Chile and southern Argentina) and the other related to inhabitants of the central Andes.
החוקרים בחנו גם שתי קבוצות אוכלוסייה שבהן נמצאו הבדלים גנטיים ברורים- קבוצה אחת הקשורה לאנשי מפוצ'ה(ילידי צ'ילה ודרום ארגנטינה) והשנייה קשורה לתושבי האנדים המרכזיים.

Despite this short period direct harm to populations from anthropogenic factors can eliminate local amphibian populations before genetic differences develop between fragmented populations(Gibbs 1998).
למרות משך זמן קצר זה עלולה הפגיעה הישירה הקשה באוכלוסיות כתוצאה מפעילות האדם להביא לידי כך שבמקרים מסוימים נכחדות אוכלוסיות הדו-חיים מקומית עוד לפני שמתפתחים הבדלים גנטיים בין אוכלוסיות מקוטעות(Gibbs 1998).

however, genetic differences between worker castes have been noted in Acromyrmex sp.
עם זאת, נמצאו הבדלים גנטיים בין עובדי הקסטות שונות באסירומירמקס(מין של נמלים חותכי עלים).

This study is one of the first to begin identifying these genetic differences, and will hopefully help us better understand the causes of sleep disorders and their relation to other important diseases.".
המחקר שלנו הוא אחד מהראשונים שהחלו לזהות את ההבדלים הגנטיים האלה וזה יכול לסייע לנו להבין טוב יותר את הסיבות להפרעות שינה ואת הקשר שלהן לתנאים חשובים אחרים שמשפיעים על השינה, כמו סכרת והפרעות פסיכיאטריות".

Degani et al.(1999) report genetic differences between the Tel Dan population and the Carmel and Galilee salamander populations,
Degani וחובריו(1999) מדווחים על הבדלים גנטיים בין האוכלוסיה של תל דן לבין האוכלוסיות של הסלמנדרה בכרמל ובגליל,

Tracing the phenology of the timing of defoliation and blossoming of around 240 trees in four populations, over four years, revealed that these differences apparently result from genetic differences among the items, as well as the phenotypical effects of environmental conditions that change from year to year.
מעקב אחר הפנולוגיה של מועדי השרת העלים והלבלוב של כ 240 עצים בארבע אוכלוסיות במשך ארבע שנים חשף שההבדלים הללו נובעים כנראה מהבדלים גנטיים בין הפרטים וגם מהשפעה הפנוטיפית של תנאי הסביבה המשתנים משנה לשנה.

Some people may think there is a genetic difference between populations.
תאמרו שבודאי יש הבדל גנטי בין האוכלוסיות.

Actually there is no genetic difference between Serbs, Croatians and Bosnians.
אין שום הבדל גנטי בין סרבים, קרואטים ובוסניים.

Of course there might be a genetic difference.
ייתכן אפילו שזהו הבדל גנטי.

It was only a few decades ago that genetic difference was a way to identify and exterminate.
הרי רק לפני כמה עשרות שנים שימשו הבדלים גנטיים ככלי לזיהוי והשמדה.

In contrast, the genetic difference between HIV subtypes from different patients may be as much as 35 percent.
מנגד, ההבדל הגנטי בין תתי-הסוגים של נגיף האיידס ממטופלים שונים יכול להגיע עד 35 אחוז.

Because there's actually more genetic difference between a black Kenyan and a black Ugandan
כיוון שיש למעשה יותר שונות גנטית בין שחור קנייתי ובין שחור אוגנדי

Within a person infected with HIV, the genetic difference between an infecting mother virus and subsequent daughter viruses has been shown to be as much as five percent.
בתוך אדם עם נגיף האיידס, ההבדל הגנטי בין וירוסי אם נגועים ותתי סוגים של וירוסי בת. הוכחו להגיע עד ל 5 אחוז.

many seem to have a genetic difference that prevents the virus from damaging their immune system.
רבים נראה שיש הבדל גנטי מונע פגיעה משמעותית במערכת החיסונית שלהם.

The question was whether there is a genetic difference between aggressive and less aggressive prostate cancers.
השאלה הייתה האם יש הבדל גנטי בין סרטן הערמונית האגרסיבי והפחות אגרסיבי.

many seem to have a genetic difference that prevents the virus from significantly damaging their immune system.
רבים נראה שיש הבדל גנטי מונע פגיעה משמעותית במערכת החיסונית שלהם.