GENETIC DIFFERENCES in French translation

• différences génétiques

Examples of using Genetic differences in English and their translations into French

due to genetic differences, diverse social
en raison de leurs différences génétiques, de leurs conditions socioéconomiques diverses

Range and genetic differences The geographical range of lake sturgeon covers the northeastern portion of North America,
Répartition et distinctions génétiques L'aire de répartition de l'esturgeon jaune couvre la portion nord-est de l'Amérique du Nord,

A sample size of four individuals is far too small to determine whether any genetic differences among the individuals constitute mutational events
Un échantillon de quatre sujets est trop petit pour que l'on puisse déterminer si les différences génétiques observées entre les individus constituent des événements mutationnels

their families based on their actual or presumed genetic differences(social discrimination)
leur famille différemment en fonction de leurs différences génétiques effectives ou présumées(discrimination sociale),

The banding pattern resulting from PCR amplification with PCR primers flanking the repeated sequences, can then be used to identify genetic differences in populations when visualized using polyacrylamide gels(Tautz and Renz, 1984)Tautz, 1989.
Le spectre de bandes résultant de l'amplification avec amorces de PCR encadrant les séquences répétées peut ensuite être utilisé pour identifier les différences génétiques entre les populations lorsqu'il est visualisé en utilisant des gels de polyacrylamide Tautz et Renz, 1984, Tautz, 1989.

mainland mongoose lemurs have supported this assumption by showing no genetic differences between the two populations.
malgaches ont appuyé cette hypothèse en montrant qu'il n'existait pas de différences génétiques entre les deux populations.

GWAS look at the genetic information of a large number of people in order to determine which individual genetic differences are related to people developing a given condition,
Les GWAS analysent les informations génétiques d'un grand nombre de personnes afin de déterminer quelles variations génétiques individuelles sont associées à l'apparition chez certaines personnes de maladies

While phenotypically neutral in a stable environment, these genetic differences can be revealed as trait differences in an environment-dependent manner(see evolutionary capacitance),
Alors que ces différences génétiques sont phénotypiquement neutres dans un environnement stable, elles peuvent se révéler conférer des différences dans un environnement changeant(notion de capacité évolutive),

There is also direct evidence of trans-Atlantic movements from tagging studies and indirectly from the virtually identical genetic population structure on both sides of the North Atlantic In contrast, significant genetic differences between the northern and southern hemisphere populations imply little
Par contre, des différences génétiques significatives entre la population de l'hémisphère Nord et celle de l'hémisphère

Such changes suggest that women have benefited more from improvements in living standards than men, because of genetic differences, behavioural factors(particularly women's low consumption of alcohol
Cette évolution donne à penser que les femmes ont davantage profité des améliorations du niveau de vie que les hommes, en raison de différences génétiques, de facteurs liés au comportement(en particulier la faible consommation d'alcool

I seriously doubt that there are any respected geneticists who would argue that genetic differences among populations do not exist, but that's not at all the same as making an argument about whether genetic differences between races exist.
Je doute sérieusement qu'il y ait des généticiens qui avanceraient l'idée que les différences génétiques parmi les populations n'existent pas, mais ça, ce n'est pas du tout équivalent à un argument pour ou contre l'idée que les différences génétiques entre les races existent.

Genetic analysis confirmed that the Eastmain had been colonized by sturgeon from the Rivière Opinaca, since no genetic differences were observed between the populations in these two sectors in 2002
Les analyses génétiques confirment que la rivière Eastmain a été colonisée par des esturgeons provenant de la rivière Opinaca, puisqu'aucune différence génétique n'a été observée en 2002

These widely separated populations are distinguished by very minor genetic differences, which suggest the underground form developed recently;
Ces populations très éloignées se distinguent par des différences génétiques mineures, qui suggèrent que la forme s'est développée récemment; une seule différence

may reflect genetic differences between the populations, and/or small differences in control housing
il pourrait s'expliquer par des différences génétiques entre les populations et/ou par de légères différences dans les logements témoins

increased-flow sections(2002 and 2003)- Genetic study carried out to identify genetic differences between the sturgeon populations in the Rupert
2003)- L'étude génétique avait comme objectif de vérifier l'hétérogénéité génétique entre les esturgeons de la rivière Rupert

A slight genetic difference is noted between the Western Sumatran and Bornean rhinos.
Il y a une légère différence génétique entre Rhinocéros de Sumatra de l'Ouest et l'Est.

One possibility is a subtle genetic difference between the two frog populations.
L'une des possibilités est celle d'une différence génétique subtile entre ces deux populations de grenouilles.

For example, a health insurer might refuse to give coverage to a woman who has a genetic difference that raises her odds of getting ovarian cancer.
Par exemple, un assureur qui refuserait d'assurer une femme dont une différence génétique augmenterait le risque qu'elle soit atteinte d'un cancer des ovaires.

This genetic difference is especially associated with a better resistance of women to biological aging,
On associe surtout cette différence génétique à une meilleure résistance des femmes au vieillissement biologique,

Or there could be a genetic difference in the western strain of the fungus, making it more virulent, although Pauli admits
Ou, encore, une différence génétique affichée par la souche occidentale du champignon pourrait rendre celui-ci plus virulent,