GENETIC DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• diferencias genéticas

Examples of using Genetic differences in English and their translations into Spanish

It is precisely these genetic differences and mutations in the DNA of ALS patients that we are examining
Son precisamente estas diferencias genéticas y mutaciones espontáneas en los distintos pacientes de ELA lo que estamos estudiando,

South of the Sub-Antarctic Front, genetic differences were found between some samples taken from different ocean basins, but not all, and similarities in age-at-length have been found between samples from different ocean basins.
Si bien algunas de las muestras tomadas en distintas cuencas oceánicas al sur del frente subantártico presentaron diferencias genéticas, se han encontrado similitudes en la relación talla por edad en las muestras tomadas en distintas cuencas oceánicas.

that is, the genetic differences of groups that differ from the monotype Genome that will be identified by the HUGO effort.
es decir, las diferencias genéticas de los grupos que difieren del genoma monotipo que identificará la HUGO.

as a result of genetic differences or environmental factors,
grupos étnicos, a causa de diferencias genéticas o de factores ambientales,

Her interpretation of this data has led her to a controversial notion, that the genetic differences between races might lead to differences in the average intelligence of those races.
Su interpretación de los datos la han llevado a un concepto controversial, de que las diferencias genéticas entre las razas pueden conducir a diferencias en la inteligencia promedio de aquellas razas.

the Melungeons strongly deny their Black heritage and explain their genetic differences by claiming to have had Cherokee grandmothers.
los melungeons negaron fuertemente su herencia negra y explicaron sus diferencias genéticas, afirmando haber tenido abuelas Cheroqui.

Such changes suggest that women have benefited more from improvements in living standards than men, because of genetic differences, behavioural factors(particularly women's low consumption of alcohol
De esos cambios se desprende que la mujer se ha beneficiado más que el hombre de la mejora del nivel de vida, debido a diferencias genéticas, a factores relacionados con el comportamiento(menor consumo de alcohol

There are also suggestions that genetic differences which naturally evolve in the virus mean that tests for one specific clade(a distinct genetic make-up isolated at a specific time
Asimismo, se ha sugerido que, debido a las diferencias genéticas causadas por la evolución natural del virus, las pruebas para detectar un determinado clado(una estructura genética particular aislada en un momento

Genetic discrimination describes the differential treatment of individuals or their families based on their actual or presumed genetic differences(social discrimination)
La discriminación genética representa un trato diferencial de la persona o de su familia en razón de diferencias genéticas reales o supuestas(discriminación social),

However, since many of these distinct populations show no significant genetic differences, what may appear to be a large number of species is considered a much smaller number of distinct species by most ichthyologists.
Sin embargo, muchos de estos grupos no muestran divergencias genéticas significativas, por lo que los ictiólogos los consideran como simples variedades de un número de especies mucho menor.

this percentage translates into at least 30 million genetic differences between the two species, and that is a very broad field of scientific study.
este porcentaje se traduce en un mínimo de 30 millones de diferencias genéticas entre especies, y eso implica un campo muy amplio de estudio científico.

The genetic differences between the subspecies, and the circuitous migratory route of the continental birds,
Las diferencias genéticas entre las subespecies y la ruta migratoria desviada de las subespecies continentales,

nationality and genetic differences between the"percells"-genetically enhanced humans-and the"orthos"-unmodified humans.
nacionales y diferencias genéticas entre los"percells"(humanos aumentados por ingeniería) y los"orthos" no modificados.

Scientists have discovered there's really no genetic difference between the races.
Los científicos descubrieron que no hay diferencias genéticas entre las razas.

They confirmed the genetic difference of the two species by the means of protein electrophoresis.
Demostraron la diferencia genética entre las dos especies por medio de electroforesis proteica.

The notion that there is a genetic difference falls apart.
La idea de que existe una diferencia genética cae por tierra.

Approximately 0.1%: that is the average genetic difference between two individuals.
Aproximadamente un 0,1%: esa es la diferencia genética promedio que existe entre dos personas.

The final scar appearance varies from man-to-man due to inherent genetic difference in how the tissue heals.
La apariencia de la cicatriz, en última instancia, varía de hombre a hombre debido a las diferencias genéticas que influyen en lo rápido que se cura su tejido.

there are antigenic similarities but also some genetic difference that differentiate them from each other.
existen similitudes antigénicas, pero también algunas diferencia genéticas que permiten diferenciarlos entre sí.

WG-FSA-99/48 gave a brief summary of electrophoretic analysis of water-soluble muscle protein which indicated that there was no genetic difference between fish caught within the Argentine-Uruguayan zone in comparison with other locations of the southwest Atlantic.
WG-FSA-99/48 proporcionó un resumen breve del análisis electroforético de proteínas musculares solubles en agua que indicó que no existían diferencias genéticas entre los peces capturados en la zona argentina/uruguaya y los capturados en otros lugares del sureste del Atlántico.