DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• diferencias
• divergencias
• discrepancias
• diferencia
• divergencia

Examples of using Differences in English and their translations into Spanish

Cultural differences may be negatively correlated with trade flows.
Es posible que haya una correlación negativa entre las diferencias culturales y las corrientes comerciales.

Two major differences between this scenario and the previous ones include.
Entre las principales diferencias entre esta situación hipotética y las anteriores figuran.

General characteristics and differences between s.a.
Rasgos generales y diferenciales de una s.

Whatever our differences… I'm grateful to you today.
Nuestros desacuerdos, a pesar de eso…- Hoy te estoy muy agradecido.

There are differences between the lives of children in urban
La vida de los niños es diferente en las zonas urbanas

The minor drafting differences between the two alternatives are highlighted in bold.
Se destacan en letra negrita los ligeros cambios de redacción existentes entre las dos alternativas.

Histogram differences is very similar to Sum of absolute differences..
El método de diferencia de histogramas es una variación menor de la suma de diferencias absolutas.

The psychology of human differences.
Psicología de la diversidad humana.

Differences in income are the basis of social inequality.
Los desniveles en cuanto a los ingresos constituyen la base de la desigualdad social.

Measures taken to eliminate welfare differences between groups of children.
Medidas adoptadas para eliminar las disparidades entre distintos grupos de niños en materia de prestaciones sociales.

Measures to reduce economic, social and geographical differences.
Medidas adoptadas para reducir las disparidades económicas, sociales y geográficas.

They must resolve their differences regarding the payment of the necessary monies.
Deben resolver sus diferendos en relación con el pago de las sumas necesarias.

Article 170, VII-"reduction of[…] social differences.
Artículo 170, inciso VII"Reducción de las desigualdades[…] sociales.

This and the lateral ones present differences with small hills;
Esta y las laterales presentan desniveles con pequeñas lomas;

You are here because you would not accept people's differences.
Ustedes están aquí porque no aceptan a la gente diferente.

Both are pronounced the same with no differences.
Ambas se pronuncian de la misma manera sin ninguna distinción.

frontiers, differences of coinages.
las fronteras, la diversidad de monedas.

Sensitivity analysis through mean differences' hypothesis test.
Y análisis de sensibilidad mediante pruebas de hipótesis de diferencia de medias.

indirectly establish differences between doctors and nurses.
los profesionales establecen diferenciación entre médicos y enfermeras.

What are the strong points and differences in the platform?
¿Cuáles son los puntos fuertes y diferenciales de la plataforma?