РАЗЛИКИ in English translation

• differences
• variations
• distinctions
• gaps
• differentials
• disparities
• divergences
• discrepancies
• variances
• difference
• variation
• gap
• distinction
• differential
• disparity
• divergence
• variance

Examples of using Разлики in Bulgarian and their translations into English

Малки разлики в другите точки на КХП,
Minor divergences in other sections of SmPC,

Тези разлики са свързани с начина, по който се движим.
These differences relate to how we move around.

Разлики в размера на игралното поле.
Variations in the size of the playing area.

Класовите разлики са напълно елиминирани.
And class distinctions were to be absolutely abolished.

Има разлики в температурата през целия кораб.
There are temperature differentials all over this ship.

Ние инстинктивно чувстваме, че обществата с огромни разлики в доходите са по някакъв начин погрешни.
We feel instinctively that societies with huge income gaps are somehow going wrong.

Разлики между прогнозираната помощ
Variances between estimated aid

В днешно време съществуват огромни разлики в стандартa на живот по света.
Great disparities in living standards exist throughout the world.

Тези разлики отчасти могат да обяснят нежеланието на.
These discrepancies may result in part from the refusal of some people.

Има разлики, предимства, допълнителни функции, съвети и т.н.
There are differences, advantages, additional features, tips, etc.

Запазват се значителните разлики между отделните държави,
At the same time, there are still considerable divergences between countries, regions

Температурни разлики в горивото.
Temperature variations in the fuel manifold.

Визуални разлики почти няма.
Visual distinctions are almost absent.

Не можах да намеря никакви разлики.
I couldn't find any differentials.

Прогресивното CG създава прецизни дистанционни разлики и контрол на траекторията.
Progressive CG creates precise distance gaps and trajectory control.

Няма разлики между нашите мисии.
But there is no difference between our missions.

Тези разлики имат последици.
These disparities have consequences.

Няма големи разлики между съществуващите формулировки в отделните държави членки.
There were no major discrepancies between the existing wordings in the individual Member States.

Разлики от други норми.
Divergences from other standards.

Разлики в начина, по който се възприемат заплахите.
Differences in the way threats are perceived.