GENDER DIFFERENCES IN SPANISH TRANSLATION

• diferencias de género
• diferencias entre los sexos
• gender differences
• diferencia de género

Examples of using Gender differences in English and their translations into Spanish

By age group, gender differences are especially significant in the population aged 55
Por edades, las diferencias entre sexos son especialmente importantes en la población mayor de 55 años,

With respect to the consumption of both alcohol and tobacco, gender differences are apparent.
Con respecto al consumo de alcohol y tabaco, la diferencia entre los sexos es patente.

Lingual frenulum had no gender differences according to geometric morphometrics analysis as well(p>0.05).
El frenillo lingual no tuvo diferencias de sexo según el análisis de morfometría geométrica(p>0,05).

Further efforts should go into research to explore gender differences over the whole lifespan in the prevention
Deberán emprenderse nuevas investigaciones para examinar las diferencias en materia de género durante todo el ciclo vital en el contexto de la prevención

Studies provide evidence of gender differences in remittance patterns, reflecting differences in earnings
Los estudios proporcionan pruebas de las diferencias por género en las modalidades de las remesas que reflejan diferencias de ingresos

Studies in laboratory rodents suggest gender differences i.e. higher female susceptibility with especially high susceptibility of female organisms at very young ages.
Los estudios en roedores de laboratorio sugieren diferencias de sexo, es decir, mayor susceptibilidad en las hembras, con una susceptibilidad especialmente elevada en los organismos de hembras a edades muy tempranas.

Gender differences and types of bullying In considering the gender differences in bullying Al Bitar of Jordan carried out some interesting research.
Diferencias entre los géneros y tipos de acoso En su examen de las diferencias entre los géneros en el acoso, Al Bitar de Jordania llevó a cabo investigaciones interesantes.

Gender differences are minimal although,
Por sexo las diferencias son mínimas,

As table number 13 illustrates the gender differences in number widens largely as the levels increase.
Como indica el cuadro 13, las diferencias por género en el número de maestros se amplían a medida que se avanza en los ciclos.

There may be several gender differences in aging between men and women.
Puede haber varias diferencias por sexos en cuanto al envejecimiento de los hombres y de las mujeres.

Gender differences have been analysed and educational policies developed that would remove bias
Se han analizado las diferencias según el género y se han desarrollado políticas educacionales que eliminarían la discriminación

Gender differences still exist with the enrolment ratio of boys to girls having improved slightly from 53:47 in 2002 to 52:48 in 2004.
Subsisten las diferencias entre los géneros, aunque la relación entre las tasas de matriculación de niños y niñas mejoró ligeramente, de 53/47 en 2002 a 52/48 en 2004.

The knowledge base about gender differences in the use of digital technologies
La base de conocimientos sobre las diferencias de género en la utilización de tecnologías digitales

There are no studies to report gender differences regarding the knowledge and attitudes for fertility decisions.
No se han realizado estudios sobre las diferencias de género acerca de los conocimientos y actitudes ante las decisiones sobre la fecundidad.

Other gender differences in employment conditions also have an impact on occupational safety and health.
Otras diferencias entre géneros en las condiciones de empleo también repercuten sobre la seguridad y la salud en el trabajo.

because they have nothing to do with gender differences.
no tienen nada que ver con las diferencias de sexo.

a crude summary of gender differences in overall health status.
un resumen rudimentario de las diferencias entre los géneros en el estado de salud general.

Regional and international learning assessments at primary and secondary level show wide-ranging gender differences.
Las evaluaciones realizadas a escala regional e internacional entre el alumnado de primaria y secundaria ponen de manifiesto la existencia de una amplia gama de diferencias de género.

promotion and lateral movements data for 2003-2007 shows gender differences.
correspondientes al período comprendido entre 2003 y 2007 revela diferencias en materia de género.

Overall, individual studies from the Arab region provide contradicting results on the prevalence of bullying and the influence of gender differences.
En general, los estudios individuales de la región árabe proporcionan resultados contradictorios en cuanto a la prevalencia del acoso y la influencia de las diferencias entre los géneros.