GENDER IN SPANISH TRANSLATION

• género
• sexo
• gender
• mujer
• géneros
• sexos

Examples of using Gender in English and their translations into Spanish

to"achieve gender equality and empower all women and girls," and has integrated gender equality into many of the other 17 goals.
para"lograr la igualdad entre los géneros y empoderar a todas las mujeres y niñas", y ha integrado la igualdad de género en muchos de los 17 objetivos.

the name of your company or your position in it, or your gender to send you information on related products.
el nombre de su empresa o su cargo en ella, o su sexo para enviarle información de productos relacionados.

jobs rarely change existing unequal gender relations and can even aggravate the situation
ese empleo raras veces modifica la desigualdad de las relaciones entre los sexos y puede incluso empeorar la situación

the World Economic Forum's Global Gender Gap Report and by UN Women, to name
de Desarrollo del Milenio, en el Global Gender Gap Report del Foro Económico Mundial

In Hungary, women's non-governmental organizations, gender mainstreaming experts and civil servants from the ministry responsible for gender equality were members of the monitoring committees of the operational programmes of the new Hungary development plan 2007-2013.
En Hungría, había organizaciones no gubernamentales de mujeres, expertos en integración de las cuestiones de género y funcionarios públicos del ministerio responsable de la igualdad entre los géneros entre los miembros de las comisiones de vigilancia de los programas operativos del nuevo plan de desarrollo de Hungría 2007-2013.

education, gender, age group
la educación, el sexo, el grupo de edad

pay of all workers, rather than a specific policy focus on gender pay inequalities.
de todos los trabajadores, en lugar de centrar se en una política específica para atajar las desigualdades salariales entre los sexos.

capacity-building meetings for groups that received grants from GAGGA- Global Alliance for Green and Gender Action- in 2016
fortalecimiento de capacidades para los apoyados por la Alianza GAGGA(Global Alliance for Green and Gender Action) en las convocatorias de 2016

which promote the construction of new and more equal conceptions of gender identities and relationships in our society.
promuevan la construcción de nuevas concepciones más igualitarias de las relaciones de géneros e identidades en nuestra sociedad.

Women s Police Stations: Gender, Violence and Justice in São Paulo, Brazil, New York,
Women s Police Stations: Gender, Violence and Justice in São Paulo,

education, gender equality, empowerment of women,
la igualdad entre los géneros, el empoderamiento de la mujer

in the session:"Crossing Identities: Gender Intersections" on wednesday.
en la sesión"Crossing Identities: Gender Intersections.

In addition to reducing gender inequality, addressing gender-based violence means working with both boys and girls to shape attitudes on gender and overcome prejudice
Además de reducir la desigualdad de género, abordar la de violencia de género significa trabajar con los niños

as well as its gender research capacity, are important resources that we are sharing with the growing number of countries with which Australia now has development partnerships.
las enseñanzas que ha adquirido, así como su capacidad de investigación sobre las cuestiones de género, son recursos importantes que comparte con el número creciente de países con los cuales Australia ya ha establecido relaciones de colaboración.

In Afghanistan, the EMB's Gender Unit held‘lessons learned' workshops each year with input from a range of stakeholders and used the resulting
En Afganistán, la Unidad del Género del OGE mantuvo cada año talleres de‘lecciones aprendidas' con aportes de una amplia gama de actores

levels of discrimination and harassment make it clear that gender sensitive policies are absent in large parts of the industry
acoso deja clara la ausencia de políticas sensibles al género en gran parte de la industria y, donde existen, es necesario reforzar

however, gender and climate budgeting projects often invoke both the ideas of fairness
los proyectos presupuestales sobre el género y el clima a menudo invocan tanto las ideas de equidad

The challenge for governments therefore is to strengthen public policies that can catalyze gender responsive innovative financial products and services and create effective
Por tanto, los gobiernos tienen el reto de reforzar las políticas públicas que puedan catalizar los productos financieros innovadores y sensibles al género y los servicios que crean mercados efectivos

The Gender Agency of Bosnia
El Organismo para la Igualdad de Género de Bosnia y Herzegovina afirma

We also used U-Report in our 16 Days of Activism to End Gender Based Violence Campaign to encourage girls to speak out about violence in schools
También usamos U-Report en nuestra Campaña 16 Días de Activismo para Poner Fin a la Violencia Basada en el Género, para alentar a las niñas a hablar sobre la violencia en las escuelas