GENDER in Danish translation

• køn
• gender
• ligestilling
• kønsbetinget
• køns-
• kønsrelaterede
• kønsmæssige
• kønsbestemt
• kønsaspektet
• kønsspecifikke
• kønspolitisk
• kønsbestemte
• kønsspørgsmål
• kønsdimensionen
• kønsfordeling

Examples of using Gender in English and their translations into Danish

A European directive against gender violence is therefore becoming essential.
Derfor bliver det vigtigt med et europæisk direktiv mod kønsbestemt vold.

Gender mainstreaming and gender impact assessment are far from a reality.
Kønsmainstreaming og kønsspecifikke konsekvensanalyser er langt fra en realitet.

The directive on the protection order against gender violence is also being drawn up.
Et direktiv om en beskyttelsesordre mod kønsbetinget vold er også under udarbejdelse.

But Yivo has no gender.
Men Yivo har intet køn.

Imbalances in gender dynamics also currently results in a suboptimal suboptimal.
Ubalancer i kønsspecifikke dynamik også i øjeblikket resulterer i en suboptimal suboptimal.

Violence and Gender.
Vold og køn.

Fraudsters do not share their victims by gender and driving skills.
Svindlere ikke deler deres ofre ved køns- og kørefærdigheder.

Mr President, Commissioner Schreyer,‘gender budgeting' must become more than a mere linguistic monstrosity.
Hr. formand, fru kommissær, kønspolitisk budgettering må ikke bare være et uhyrligt ord.

For example, only 13% of countries dedicate a budget for gender statistics.
For eksempel er det kun 13% af alle lande, der dedikerer et budget til kønsspecifikke statistikker.

It's difficult to avoid gender.
Det er svært at undgå køn.

That noun has no gender in High Valyrian.
At substantivet har intet køn i High Valyrian.

Gender- No gender differences were observed after adjustment for body weight.
Køn- Der blev ikke observeret kønsspecifikke forskelle efter justering for legemsvægt.

In addition, there is also this 17% gender pay gap.
Desuden har vi denne kønsbestemte lønforskel på 17.

Working conditions and gender(0197) P. Paoli,
Arbejdsvilkår og kønsspørgsmål(0197)- P. Paoli,

There is no surprise about this baby's gender.
Der er ingen overraskelse om babyens køn.

In Finnish there are no such gender forms.
I finsk der ikke findes sådanne kønsspecifikke former.

Gender is also very important in terms of social exclusion and poverty.
Et andet vigtigt aspekt er kønsdimensionen i forbindelse med social udstødelse og fattigdom.

I ain't mention her gender.
Jeg nævnte ikke hendes køn.

We can't sort by grade or gender.
Vi kan ikke sortere efter klasse eller køn.

I'm a disgrace to my gender.
Jeg er en skændsel for mit køn.