NEM in English translation

• not
• no
• never
• right

Examples of using Nem in Hungarian and their translations into English

Ha nem, akkor elmondhatom hogy csak egy, szentimentális pasi vagyok.
If not I can always say that it's because I'm a sentimental guy.

Hát nem egy jó díjat az agy
Is not it a good charge for the brain

LEAD: És miért nem működik európai szinten?
LEAD: And why does not it work at the European level?

Soha nem tesz senkit semmilyen OS nyakán, hogy nem lehet eltávolítani!!
Do not you ever put anybody on any OS neck that you can not remove!!

Például, a mondatban:"Ma nem énekelsz, Ivan Grigorievich,
For example, in the sentence"Do not you sing today,

Megpróbálok egy engedélyen, de nem kell írni okleveleket angolul?
I will try through a license, but do not you need to write triggers on inglishe?

Nem adott pénzt anyukád,
Did not I give money to your mother,

Hát nem jobb, hogy az ősi madár a két csoport között?
Is not it better to put the ancient bird between the two groups?

Elég fura, nem, hogy nálatok lógunk, Snot?
It's sort of weird, huh, hanging out at your house, Snot?

A gondolat, akár kimondják, akár nem, valóságos dolog,
Whether a thought is spoken or not it is a real thing

ha harap emberek nem kár?
when they bite people, do not you regret it?

Szóval végül te hagysz el engem, nem, Rachel?
So, finally it's your turn to leave me, huh, Rachel?

Remélem, Richard nem lesz féltékeny, hogy neki nem vettem semmit.
I hope that Richard does not become jealous why do not I bought them for him.

Úgymint egy bizonyos húskészítmény hollétét illetően, nem, Phil?
Such as the location of a certain protein product, huh Phil?

A felelősség korlátozása- a cég a felelős nem a magánszemély.
Limitation of Liability- company is responsible, not you as an individual.

még a nagymamáktól a bejáratnál: nem volt fénye?
even from grandmothers at the entrance: did not you have light?

Vagy abban az országban, amely oly könnyen itt a városban nem választanál?
Or in the country, which so easily here in the city did not you pick?

Nem szokványos megoldások, amelyek új életet adnak a régi dolgoknak- nem aranyos?
Unconventional solutions that give old things a new life- is not it cute?

Úgy hallom, ez a két picsa a bolondját járatja veled, nem, Bobby?
So I hear that these two bitches are really busting your balls, huh, Bobby?

Ez nem 100% ingyenes- de a legtöbb jó dolgok nem.
It's not 100% free- but most good things aren't.