NEVER in Hungarian translation

• sosem
• soha nem
• nem
• sohasem
• sose
• soha ne
• soha sem
• sosincs

Examples of using Never in English and their translations into Hungarian

And once you see, the world will never look the same.
Amikor a világot nézitek, SOHA nem ugyanazt látjátok.

I am an honest man, and I would never do something like that!
Én egy tisztességes ember vagyok, én SOHA nem csinálnék ilyet!

personal information is never shared with anyone!
személyes adataid biztonságban vannak, SOHA nem osztjuk meg másokkal!

As he never calls, we won't have to wait for nothing.
Mivel úgysem hív, nem kellene várni.

I never have enough time for what I want.
Ritkán van időm arra, amit szeretnék.

Now I know why I could never care about anything before this.
Most már tudom, hogy eddig miért nem tudott izgatni semmi.

And you will never guess who paid the rent before Genco.
És nem fogod kitalálni, ki fizette a Genco előtt a bérlést.

We are never going back.
Úgyse megyünk vissza.

I never remember my dreams.
Nem szoktam emlékezni az álmaimra.

By the one a man goes never to come back,
Az egyiken távozik az ember, hogy soha többé vissza ne térjen,

His father was never home and he would only usually see him twice a year.
Cohen apja ritkán volt otthon, rendszerint csak évente kétszer találkozott vele.

Why was it never enough?
És miből nincs soha elegendő?

You will never live long enough to commit all yourself.
Nem fogsz annyi ideig élni, hogy valamennyit magad is elkövessed.

Never use it in contracts!
Szerződésen SOHA ne használja!

Never doubt it has started.
Semmi kétség, elkezdődött.

Do you know why there's never been a coup in the US?
Tudod miért nincs soha puccs az Egyesült Államokban?

Never give your dog these foods.
Ezeket az ételeket SOHA ne add a kutyádnak.

But Harold never saw who slipped that poison into his coffee.
De Harold úgyse látta, hogy ki öntött mérget a kávéjába.

You will never starve.
Nem fogsz éhezni.

I mean, she could never identify you.
Vagyis, úgyse tudná azonosítani.