NEVER in Greek translation

• ποτέ δεν
• ουδέποτε
• δε
• πoτέ
• ποτέ δε
• δε ποτέ
• ΠΟΤΕ δεν

Examples of using Never in English and their translations into Greek

Never wanted this to happen.
Ποτέ δεν ήθελα να συμβεί αυτό.

You're married, with children You will never be free".
Είσαι παvτρεμέvoς με παιδιά Πoτέ δεv θα υπάρξει λευτεριά.".

It's never me, you fuckers!
Ποτέ δε φταίω εγώ, μαλάκες!

I have never been scared.
Δε φοβάμαι ποτέ εγώ.

Never give a dog cooked bones.
ΠΟΤΕ δεν δίνουμε μαγειρεμένα κόκαλα στο σκύλο.

We never chose to be a part of this system.
Ουδέποτε αποποιηθήκαμε ότι είμαστε μέρος του συστήματος.

That's never stopped you from taking me.
Αυτό δε σ'εμπόδισε απ'το να πάρεις εμένα.

The creators never meant for that to happen.
Ο Δημιουργός ποτέ δεν προόριζε να συμβεί αυτό.

I could never take money from you.
Πoτέ δεv θα έπαιρvα λεφτά από σέvα.

And you, you will never see this safe.
Και εσύ, ποτέ δε θα δεις αυτό το χρηματοκιβώτιο.

He's different, but he's never had to hide.
Είναι διαφορετικός, αλλά δε χρειάστηκε ποτέ να κρυφτεί.

They can never replace it.
ΠΟΤΕ δεν μπορούν να το αντικαθιστούν.

Never thought about it.
Ποτέ δεν το σκέφτηκα σοβαρά.

I never go back to the carpet store.
Εγώ δε θα γύριζα στο μαγαζί με τα χαλιά.

The international community has never recognised the annexation.
Η διεθνής κοινότητα ουδέποτε αναγνώρισε την προσάρτηση.

And it never really stops.
Kαι δε σταματάει πoτέ στ' αλήθεια.

You never tell me you love me.
Ποτέ δε μου λες ότι μ' αγαπάς.

And they never stop.
Και δε σταματούν ποτέ.

Mexico was never going to pay for this wall.
Το Μεξικό ΠΟΤΕ δεν θα πληρώσει για το τείχος.

I'm never gonna find a boyfriend again.
Εγώ δε θα ξαναβρώ ποτέ φίλο.