ΠΟΤΈ ΔΕΝ ΘΑ in English translation

• will never
• would never
• shall never
• are never gonna
• are never going
• won't ever
• is never gonna
• is never going
• was never going
• am never gonna
• was never gonna

Examples of using Ποτέ δεν θα in Greek and their translations into English

Ποτέ δεν θα μ' έπιαναν ζωντανό.
They would never take me alive.

Ποτέ δεν θα ξεχάσουμε το όνομά του.
We shall never forget his name.

Ποτέ δεν θα σ' εγκαταλείψουν όταν τους έχεις ανάγκη.
They will never abandon you when you need them.

Ποτέ δεν θα βρούμε αυτό το μέρος.
We're never going to find this place.

Οι γιατροί είπαν ότι ποτέ δεν θα γινόταν καλύτερα.
The doctors say it's never going to get better.

Ξέρω ότι ποτέ δεν θα κερδίσει διαγωνισμό ομορφιάς,
I know he's never gonna win any beauty contests,

Υπόσχομαι ότι ποτέ δεν θα με δεις να κλαίω Ελληνικά.
Promise you won't ever see me cry Greek.

Ποτέ δεν θα κατορθώσουμε να ξεφύγουμε απο αυτόν τον βράχο.
We're never gonna get off this rock.

Ο Ρίτσαρντ ποτέ δεν θα το αναλογιζότανε αυτό.
Richard would never have thought of that.

Ποτέ δεν θα είμαστε αρκετά μακριά από σένα.
We shall never be far enough away from you.

Ποτέ δεν θα έχανα τα γενέθλια της κόρης μου.
I will never miss my daughter's birthday.

Ποτέ δεν θα γίνουμε φίλοι.
We are never going to be friends.

Ποτέ δεν θα ικανοποιήσουν τις προσδοκίες σου».
It's never going to meet their expectations.".

Ποτέ δεν θα έβαζα τον Γιατρό Μπομπ στη θέση μου.
It was never going to be Dr. Bob. It was you.

Αυτό ποτέ δεν θα αλλάξει.
That's never gonna change.

Ποτέ δεν θα χρειαστεί να κρυφτείς.
You won't ever have to hide.

Ποτέ δεν θα μπεις όμως μέσα στο κεφάλι τους.
You're never gonna get inside their heads.

Σας το λέω, ότι ποτέ δεν θα έκανε κακό στον Κόλιν.
I'm telling you, he would never hurt Colin.

Ποτέ δεν θα ξανα-αμφισβητήσω την νοημοσύνη σου.
I shall never question your keen intellect again.

Ποτέ δεν θα αποκτήσω έναν δικό μου γιο.".
I will never have a son of my own.