ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΈΠΕΙ ΠΟΤΈ in English translation

• should never
• you will never have to
• must never
• shall never
• should ever
• you will never ever need
• we ought never

Examples of using Δεν θα πρέπει ποτέ in Greek and their translations into English

Η στάθμη του λαδιού δεν θα πρέπει ποτέ να ξεπερνάει την ένδειξη MAX.
The oil level should never exceed the MAX.

Τα δάκτυλα του ποδιού δεν θα πρέπει ποτέ να νοιώθουν στριμωγμένα μέσα σε ένα αθλητικό παπούτσι.
Your toes should never feel cramped in an athletic shoe.

Αυτό δεν θα πρέπει ποτέ να Motel αναγνωρισμένου σήματος 6.
This should never be branded Motel 6.

Δεν θα πρέπει ποτέ να τροποποιείτε το εικονίδιο YouTube.
The YouTube icon should never be altered.

Εάν το Cipralex χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της κύησης δεν θα πρέπει ποτέ να διακόπτεται απότομα.
If used during pregnancy Cipramil should never be stopped abruptly.

Αλλά οι τακτικές και η συμπεριφορά του προέδρου δεν θα πρέπει ποτέ να αντιγράφονται.
The president's tactics and behavior should never be emulated.

Δεν θα πρέπει ποτέ να περιμένετε να πλουτίσετε με το Bitcoin
You should never expect to get rich with Bitcoin

Οι συσκευές δεν θα πρέπει ποτέ να χρησιμοποιούνται με άλλα ανταλλακτικά.
FELIWAY Diffusers should never be used with another refill from another company.

Δεν θα πρέπει ποτέ να χάσετε μια ευκαιρία για διαπραγμάτευση.
Will never have to miss a trading opportunity.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:• Δεν θα πρέπει ποτέ να ασκείτε δύναμη στο εργαλείο.
OPERATION WARNING:• It should never be necessary to force the tool.

Για να πάνε και οι περισσότεροι δεν θα πρέπει ποτέ να πάνε αυτό υψηλό.
To go and most will never need to go this high.

Δεν θα πρέπει ποτέ να φύγει της κατοχής σου.
It must never leave your possession.

A Η ισορροπία του βάρους δεν θα πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται μόνη της", προσθέτει.
Balance of weight should never be used alone,"he adds.

Δεν θα πρέπει ποτέ να υποκαθιστούν τη σωστή ιατρική αντιμετώπιση.
They should never take the place of proper medical treatment.

Δεν θα πρέπει ποτέ να αμφιταλαντευτούμε όσον αφορά τη δέσμευσή μας έναντι της ένταξης της Τουρκίας.
We should never waver on our commitment to Turkey's membership.

Δεν θα πρέπει ποτέ να δίνετε τον προσωπικό σας κωδικό σε κανέναν άλλον.
You should never give your personal password to anyone else.

Δεν θα πρέπει ποτέ να πάτε σε αυτό το μέρος.
You should never go to this place.

Δεν θα πρέπει ποτέ να φοβηθείτε να χάσετε ξανά ένα άλλο παιχνίδι!
You never have to miss out on another game again!

Δεν θα πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείτε την ίδια διεύθυνση για παραπάνω από μια συναλλαγή.
You should never use the same address for more than one transaction.

Ωστόσο, δεν θα πρέπει ποτέ να χρησιμοποιήσουμε κάτι τέτοιο ως δικαιολογία.
But I should never use that as an excuse.