Examples of using Are never gonna in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We're never gonna leave this island.
You guys are never gonna believe this but Phoebe made out with Ralph Lauren!
Δεν θα το πιστέψετε, αλλά η Φίμπι μπαλαμουτιάστηκε με τον Ραλφ Λόρεν!And you're never gonna.
You are never gonna believe what Elias just told me.
Δε θα το πιστέψεις, τι μου είπε ο Ελάιας.You're never gonna learn your lesson, Dennis.
They're never gonna stop.
Ποτέ δεν θα σταματήσουν.We're never gonna find anything in here.
Δεν θα βρούμε τίποτα εδω μέσα.Lily is never gonna change, and you are never gonna change!
Η Λίλυ We're never gonna dig another tunnah♪.
Δε θα σκάψω άλλο τούνελ.You're never gonna win these people over.
Ποτέ δε θα κερδίσεις τους ανθρώπους μ' αυτόν τον τρόπο.My god, we're never gonna find it in time.
Θεέ μου, ποτέ δεν θα μπορέσουμε να το βρούμε εγκαίρως.Mommy and daddy are never gonna let anythinghappen to you, okay?
Η μαμά και ο μπαμπάς δεν θα αφήσουν να σου συμβεί τίποτα. Εντάξει;?Sorry, I thought we're saying things that are never gonna happen.
Συγγνώμη, νόμιζα ότι λέγαμε πράγματα που δεν πρόκειται να συμβούν.They're never gonna let me go to law school.
Δε θα μ'αφήσουν να πάω στη Νομική.The cops are never gonna leave us alone.
Οι μπάτσοι ποτέ δε θα μας αφήσουν σε ηρεμία.We're never gonna be them.
Ποτέ δεν θα γίνουμε σαν κι αυτούς.We're never gonna solve the case.
Δεν θα λύσουμε την υπόθεση.We're never gonna find an actress for this part.
Δε θα βρούμε ηθοποιό για το ρόλο.You're never gonna make homicide you keep jumping to conclusions like that.
Ποτέ δε θα μπεις στο Ανθρ/νιών, με αυθαίρετα συμπεράσματα.You're never gonna guess who Lacy is cozy with.
Ποτέ δεν θα μαντέψεις με ποιόν είναι άνετη η Λέισυ.
