Examples of using Δε ποτέ in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Κανείς τους δε μιλούσε ποτέ γι' αυτό.
Και όλες οι λέξεις που δε λέμε ποτέ.
Αλλά… δε σκεφτήκατε ποτέ να να μετακομίσετε;?
But, you ever think about just… moving away?Ήσουν η κόρη που εγώ δε μπόρεσα ποτέ να είμαι.
You were the daughter I could never be.Δε σταματάς ποτέ να είσαι μπάτσος;?
You ever stop being a cop?Το θέμα είναι ότι το"Βρούτος" δε δούλεψε ποτέ.
The thing is, Brutus never worked.Δε σκέφτηκες ποτέ να πάρεις πιο μεγάλο, Μους;?
You ever thought of getting something a bit bigger Moose?Αγαπώ♥ την Κολομβία γιατί παρά τα προβλήματα, δε σταματάμε ποτέ να χαμογελάμε… IndependenceDay.
I♥Colombia because despite the problems, we never stop smiling.Δε σταματάς ποτέ να μιλάς;?
Do you ever stop talking?Και δε βρήκαν ποτέ το σώμα της Φελίσια.
And they never found Felicia's body.Κανείς ντόπιος δε δούλεψε ποτέ σ'αυτό το ινστιτούτο.
None of the locals have ever worked at the institute.Δε θέλησα ποτέ να παντρευτώ τον Ντέξτερ.
I never wanted to marry Dexter.Κανείς μας δε συμβιβάστηκε ποτέ.
Neither of us has ever settled for half.Δε φοβάμαι ποτέ εγώ.
I have never been scared.Τίποτα αξίας δε δημιουργήθηκε ποτέ από κάποιον απαισιόδοξο.
Nothing of worth was ever created by a pessimist.Είναι διαφορετικός, αλλά δε χρειάστηκε ποτέ να κρυφτεί.
He's different, but he's never had to hide.Δε σκέφτηκες ποτέ τον Βαρόνο;?
And did you ever think of the baron?Και δε σταματούν ποτέ.
And they never stop.Δε δοκιμάσατε ποτέ κάποιο φάρμακο;?
Did you ever try medication?Δε θυμάμαι ποτέ τα όνειρά μου.
I never remember my dreams.
