NEVER in Arabic translation

• قط
• أبدا
• لم يسبق
• لم أكن
• مطلقاً
• أبداً
• أبدًا
• ابدا
• قطّ
• لم يكن
• لم تكن
• مطلقا
• مطلقًا
• لم اكن

Examples of using Never in English and their translations into Arabic

Listen, I would never say that, but it's nice to hear.
إستمعْ، أنا أبداً لا يَقُولُ ذلك، لكن من اللّطيف السَمْع

You have never felt your heart beat after dating all those girls?
ألم تشعر ان قلبك يدق بعد مواعدة كل هذه الفتيات؟?

They knew I would never take a good look at the guy.
عرفوا بأنّني لن آخذ a نظرة فاحصة في الرجل

The U-boats de Doenitz they had never had as many successes.
الغـواصات الألمانيـه لـم تـحقـق نجاحاً كالذى حققتها فى تلك الفتره

I have never quite understood my daughter's feelings for you.
أنا أبدا لم أفهم مشاعر بنتي تماما لك

The gate is never found at Giza, and none of us join the Stargate programme.
ألم نجد بوابة الجيزة، فلا أحد منّا سينضم لبرنامج(ستارغيت

I also know I'm never gonna see her again, not ever.
و أنا أعلم أني لن أراها أبدا من جديد

Never finished high school, never had a job… never kissed a girl.
لم أنهي الثانوية أبداً لم أحصل على وظيفةً أبداً… لم أقبل فتاةً أبداً

And I will never want her to see me like this.
وأنا أبدا لا أريد أن تراني هكذا

I will never forget the day the monks told me I was the Avatar.
لن أنسى أبداً اليوم الذي أخبرني فيه الناسكون أنني الآفاتار

We're not prepared. We never rehearse. The girls' heads aren't in it.
نحن لَمْ نُهيَّئْ نحن أبداً لا نَتدرّبُ عليهم رؤوس البناتَ لَيستْ فيه

I never had a father to show me how to raise a family.
ألم يكن عندي أب ليريني كيف أربي عائلة

Why do I feel like I will never see you again?
لماذا أشعر كأننى لن أراكِ مجدداً؟?

You never say no. Don't you need money for the piece?
أنت أبداً لم تقل لا هل أنت لست بحاجة الى المال للقطعة؟?

He ain't never gonna see you for what you truly is no matter what you think.
لن يراك ابداً على ما أنت عليه حقاً مهما أعتقدت

I am afraid I will never forgive myself for leaving you here.
أخشى أنا لن يغفر نفسي لترك لكم هنا

I will never find a husband in this poky little country.".
لن أجد أبدا زوجا في هذا البلد الصغير والضيق

I got to tell you, Walden, I never thought that I could work for anybody but Charlie, but you're a good guy.
لابدّ أن أخبركَ يا(والدن) لم أكن أفكّر في العمل ما عدا لـ(تشاري)، ولكنّكَ شخص طيّبٌ

It's just something that I use to fill the time where I never did that before I came down here.
انها مجرد شيء يمكنني استخدامها لملء الوقت حيث لم أكن فعلت ذلك قبل مجيئي إلى هنا

Mr. El Haj personally recognized before the Criminal Court that he had never been badly treated in the office of the examining magistrate
واعترف السيد الحاج شخصياً أمام المحكمة الجنائية بأنه لم يعامَل بعنف قط في مكتب قاضي التحقيق أو في مقار الشرطة