NEVER in Hebrew translation

• מעולם לא
• אף פעם לא
• לעולם לא
• שלעולם לא
• ולעולם לא

Examples of using Never in English and their translations into Hebrew

I never know if it's the true reason
אינני יודע אם זו הייתה הסיבה האמיתית

There was never anything, you know.
היו דברים מעולם, אתה יודע.

I never see Fanny,
איני רואה את פאני ואדוארד,

Never, ever. Never.
לעולם, לעולם, לעולם, לעולם לא.

And I never, ever, never call on the po-po for anything.
ואני לעולם, לעולם, לעולם לא לקרוא על פו-פו לכל דבר.

Oh, Christ, never work with a couple,
אלוהים, אסור לעבוד עם זוג,

If you have never read this book, give yourself this gift!
אם טרם קראתם, תנו לעצמכם את המתנה הנפלאה הזו!

I never lie and I don't like being lied to.
איני אוהבת לשקר ואיני אוהבת כשמשקרים לי.

You never know how you will react when your baby says his first words.
אין לדעת כיצד תגיב כאשר תינוקך יאמר את מילותיו הראשונות.

I could never choose. I love all my children equally.
איני יכולה לבחור, אני אוהבת את כל ילדיי באופן שווה.

I have never been to Marbella.
לא, מעולם לא הייתי במרבלה.

I have never taken medication now,
אינני לוקח טיפול תרופתי,

Actually, never, never do that.
למעשה, לעולם, לעולם לא יעשה את זה.

I have never practiced law a day in my life. But, I have written them.
מימיי לא עסקתי במשפטים, אבל כתבתי חוקים וישבתי במשרד הזה.

Tom never forgave me for doing that.
תום מעודו לא סלח לי שעשיתי את זה.

I will never know.
אני לא לעולם לא אדע.

Never touch the steering wheel when I'm driving!
לעולם, לעולם אל תגע בהגה כשאני נוהג!

They would never know how close they were to the truth.
אין להם בכלל מושג עד כמה הם קרובים לאמת.

Never heat or store food in plastic containers that were not intended for food.
אסור לאחסן או לחמם מזון בכלי פלסטיק שאינם מיועדים למזון.

I would never do that, Warren.
אני לא לעולם לא אעשה זאת, וורן.