מעולם לא in English translation

• never
• have not
• haven't
• has not
• had not

Examples of using מעולם לא in Hebrew and their translations into English

אך הוא מעולם לא אמר לי שלום מאז.
But he hasn't even said hello to me since the first time.

היא מעולם לא היתה חולה או שאת משקרת.
Either she hasn't been sick in her whole life or you're lying.

גם הם מעולם לא סגרו את הווילונות שלהם.
She hadn't even closed her curtains.

הוא מעולם לא נעדר מן הדירה לתקופה של 3 שנים.
Well she hadn't been out of her flat for 3 years.

זו נקודת מבט שמעולם לא חשבתי עליה," אני אומר.
That's an interesting viewpoint that I hadn't thought of,” I said.

אחותך מעולם לא שיבחה אותי ככה.
Your sister hasn't praised me like this.

ברזיל מעולם לא זכתה בזהב אולימפי בכדורגל.
Brazil hasn't won Olympic soccer gold.

היא מעולם לא עשתה דבר בעצמה.
She hasn't done a thing on her own.

זה לא כאילו צ'אק מעולם לא נישק בחור לפני כן.
It's not like Chuck hasn't kissed a guy.

היא מעולם לא דיברה אלי כ"כ נחמד מאז שעזבה את הבית.
She hasn't spoken nice to me since she left home.

אני עייפה כאילו מעולם לא ישנתי.
Tired like I hadn't slept.

מעולם לא חשבתי עליהן, מאז ימי בית הספר היסודי.
I hadn't thought about them since junior college.

הוא מעולם לא ירד מתחת לשלושים מטר.
He hasn't gone below 30 meters.

היא מעולם לא עשתה דבר כזה.
She hasn't done anything like this before.

היא מעולם לא היתה עם מישהו פרק זמן גדול.
She hasn't been with anybody in a really long time.

בעלך מעולם לא הסתיר את רגשותיו כלפיי.
Your husband hasn't kept his feelings about me a secret.

מקאלדרי עצמו הודה שהוא מעולם לא שמע את השיר.
Ellis admitted he hadn't yet heard the song.

זה מרגיש כמו ניסיון נואש להציל קריירה שמעולם לא התחילה.
But it was to prove a futile attempt at salvaging a career that hadn't even started.

זאת היתה זהות בדויה שלך שמעולם לא ראיתי.
It was an alias of yours I hadn't seen.

החשכות או לא החשכות… הגנרטור מעולם לא אכזב אותנו.
Blackouts or no blackouts… the Generator hasn't failed us yet.