אסור in English translation

• not
• should never
• can not
• must never
• can never
• can't
• is forbidden
• is prohibited
• banned
• cannot
• couldn't
• are forbidden
• are prohibited

Examples of using אסור in Hebrew and their translations into English

אסור לבשל בשר וחלב יחדיו.
Meat and milk can not be cooked together.

ובכן… כיוון שאנו באותה קבוצה אסור לנו לצאת.
Well, obviously, since we're in the same group, we can never date.

גם אני כועס, אבל אסור שפעולותינו יתבצעו מתוך שאיפת נקם טהורה.
I'm angry too. But our actions can not be guided by blind rage.

סוואנה, אסור לך לבטוח באליסטר.
Savannah. You can never trust Aleister.

להלן רשימה של חנויות קטנות כאלה שפשוט אסור לכם לפספס.
Below there is a list of such small shops that you simply can not miss.

טוב… אם אני מוריד את זה, אסור לך להתרחק ממני.
All right. If I take this off you can not leave my sight.

במשך שנתיים אסור היה לה לצאת החוצה, לרוץ, או לצחוק בקול רם מדי.
For two years, he could not get out, run, or laugh too loudly.

לאישה היה אסור לקיים יחסי מין עם איש מלבד בעלה.
Women could not have sex with any other men except their husband.

אז אסור לי להזכיר את זה, אבל אתה אדם בוגר.
So I could not mention it, but you're an adult.

אבל זה אסור, ולמעשה, זה כנראה לא חוקי.
But it's not allowed, and Actually, it's probably illegal.

אסור לך למות עדיין… אני לא רוצה למות.
You mustn't die yet… I don't want to die. You mustn't die yet.

אסור לך למות… אני לא רוצה למות.
You mustn't die… I don't want to die. You mustn't die.

בשעות אלה, אסור לפנות שמאלה כנגד תנועה כבדה.
During these times, there are no left turns allowed against heavy traffic.

אז אסור לך לתת חרא על הבת שלך.
Then you must not give a shit about your own daughter.

אסור לי לומר משהו רע על מורגן, נכון?
I mean, I shouldn't say anything bad about Morgan, right?

אסור להסב פנים לאחור ולמשוך אליכם את העבר.
You mustn't turn back and draw the past towards you.

אך כידוע לכל, אסור לפגוש את הגיבורים שלך.
But of course you should never meet your heroes. Everyone knows that.

מה שאומר שאסור שייראה שהוא חבר קרוב מדי של ארה"ב.
Which means he can't appear to be too friendly with the U.S.

אסור שהוא ידע.
He can't know.

בעת נהיגה אסור להיות תחת השפעת אלכוהול.
When driving you must not be under the influence of alcohol.