決して in English translation

• never
• ever
• not

Examples of using 決して in Japanese and their translations into English

決してseparationofreligionandstateではないと。
No separation of religion and state.

決して、斬新な、革新的な考え方ではないでしょう。
It is not the new progressive and innovative way of thinking.

だが、彼は決してずっとスター選手だった訳ではない。
But he wasn't always such a star player.

これは決してクラーク氏が成した仕事でなかった。
This is not at all what Frank Clark did.

わたしは決して赦さない。
No, nor am I forgiving him.

これについては決して妥協しないでくださいね。
Don't ever compromise on this.

ジュネーブでは決してベストな試合内容ではなかった。
ESO has never been the most successful game in Whitestar.

決して外国人犯罪者の人権を優先してはならない。
We should never give the same legal rights to foreigners.

決して男ではありません。
It will never be a man.

決して、季節外れのエイプリルフールのジョークではありません！
No, this is not an out-of-season April fool's joke.

決して高い時計ではないのだが、気に入っていたんです。
It wasn't an expensive clock, but I liked it..

彼らは決して社会に出してはいけない。
NONE of them should ever be out among society.

猫はあなたの友人が、決してあなたの奴隷になります。
A cat will be your friend, but never your slave.".

これは決して科学者がやってはいけないことだ。
It was what a scientist should never do.

ところが、こうした問題は決して交渉課題には載らない。
Yet, these issues are never on the negotiating agendas.

決してSlineと同等になるわけではありません。
That never happens with the S Line.

決して食糧を投げてはならない」。
We should never throw away food.

決して、わたしに癒しの言葉なんてくれない。
That never brought me healing or wholeness.

ひとつの恋愛を諦めるのは、決して悪いことではありません。
Giving up on a relationship is not necessarily a bad thing.

決して最初の選択肢であってはならない」。
It should never be our first option.".