ASLA in English translation

• never
• ever

Examples of using Asla in Turkish and their translations into English

Asla geri dönmeyen sadece deliler!
Only the mad will never, never come back!

Umarım asla o kadar sahiplenici olup da.
I hope I never get so possessive that I'm not willing.

Asla güçlü yanım olmamıştır.
That never was my forte.

Yeni fark ettim. Asla çıplak elle kapı tokmağına dokunmuyor.
I have just discovered that she absolutely refuses to touch a doorknob with her bare hand.

Ama asla konuşmamalısın.
But you can't talk.

Asla en iyi arkadaşıma karşı olmak istemem.
I never, ever wanted to root against my best friend.

Ben ondan asla nefret etmedim.
And I certainly didn't hate him.

Kimse asla böyle bir şey yapmasın tamam mı?
Okay, no one does anything like that again, okay?

Ve asla din veya politika hakkında konuşma.
And absolutely no talk of religion or politics.

Asla unutmam bu sözü.
Which ne'er forgot will be.

Asla bir şeylerden korkup kaçmazdı.
He would not have run from anything.

Asla demek doğru olmaz.
I mean not all the time.

Asla unutmayın.
Never never forget.

Asla Sen Nick bahsediyorsun bana gelmez.
You don't come to me talking about Nick ever again.

Asla da güvenmeyeceğim.
And… I never will.

Asla kaçmana izin vermeyeceğim.
I'm not lettin' you get away again.

Asla onu sevdiğimi söylemek için bir şansım olmadı.
I never got the chance to tell her that I loved her.

Asla olmamı istediğin gibi bir kız çocuğu olmayacağım.
I will never be the kind of daughter that you want me to be.

Senin yüzün asla unutamayacağım türden.
Yours is a face I would not forget.

Asla bitmeyecek sevgi dolu bir birliktelik.
A never ending union of lover and beloved.