NIKAD in English translation

• never
• ever

Examples of using Nikad in Croatian and their translations into English

Nikad vam ne bih ništa ukrao, gospodjo Strauss.
I wouldn't steal anything from you, Mrs Strauss.

A nikad prije nisam to doživjela.
I have never, ever had that before.

Tebi nikad nisam naudila.
I have never done anything to hurt you.

Zapravo, nikad se nismo seksali.
We actually haven't, um… had sex yet.

Nikad nisam odustajao.
I never, ever gave up.

Nikad me ranije nije zabolelo od laganja.
I have never had a lie hurt before.

Nikad nisam pomislio da će mi nedostajati moje.
I never, ever thought that I would miss my.

Nikad od tebe nismo ništa tražili i nisi nas iznevjerio.
We have asked nothing of you, and you have delivered in fine fashion.

Ti nikad nisi uradio nešto zbog čega si se kajao ceo život?
You have never done anything you regretted the rest of your life?

Ja nikad niste zapravo u bilo koje vrijeme rekao da ne može voziti.
I have never actually at any time said I couldn't drive.

Što god radila, nikad nemoj izaći na pozornicu plačući.
Whatever you do, don't ever, ever go out on stage crying.

Nikad, baš u povijesti američke oglašavanja.
Not ever, just in the history of American advertising.

Moje srce nikad nece biti slobodno.
My heart Will ne'er be free.

Prije 6 mjeseci osmislio sam nikad viđenu operaciju,
In six months… I designed a never seen operation,

Nikad te ne bih hladnokrvno ubio.
I never would have shot you in cold blood.

Nikad prije niasm vidjela konja. Tako su lijepi.
I have never a horse before they're so beautiful.

Bila sam jako prestravljena, nikad u životu nisam bila tako prestravljena.
I was so terrified, I have never in my entire life, been so terrified.

Nikad me nisu ujele.
I have never been bit.

Ali, nikad to ne bih učinila Nealu.
But I never would have done that to Neal.

Zašto ga nikad nisi spomenula?
Why didn't you ever mention him?