Primjeri korištenja Nikad na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nikad se više nisi htjela jebati sa mnom nego sad.
Non hai mai voluto scoparmi più che in questo momento.Henšou kaže da nikad nije vidio bogatije nalazište!
Henshawe non ha mai visto un suolo piu' ricco!Ovo nikad ne bi uspjelo, da nemaju nešto… Što.
Non funzionerà mai… se loro non avranno qualcosa… da.Nikad do sada nisam gledala film na japanskom.
Mai in vita mia avevo visto un film in giapponese.Tako može govoriti samo žena koja nikad nije imala dijete.
Parli come parlerebbe solo una donna che non ha avuto figli.
Sad, nikad nisam vidio Brucove posljednje stranice.
Ora non ho mai visto le pagine finali di Bruce.Nikad prije nisam nekoga mrzio.
Nikad zapravo nisi ni letio šatlom.
Non ha mai realmente volato su una navetta.Nisi ti nikad upoznao Franka Sinatru.
Tu non hai mai incontrato Frank Sinatra.Nemoj nikad, nikad više igrati na crnu kartu sa mnom, Liz.
Non permetterti mai… mai di fare commenti razzisti su di me, Liz.U budućnosti si govorio da se to nikad nije trebalo dogoditi.
Nel futuro tu hai detto che non sarebbe dovuto accadere.Lagala bih kad bih rekla da mi to nikad nije palo na pamet.
Mentirei se dicessi che non ci ho mai pensato.Znate, zapravo nikad nisam vjerovao u naslijeđe.
Sapete, non ho mai veramente creduto nel retaggio.O moj Bože, nikad nisam vidio crnca da plače.
Oh mio Dio, non avevo mai visto un uomo di colore piangere, prima d'ora.Nikad nije puno pričao što je doživio u ratu.
Non ha mai parlato molto di cio' che e' accaduto durante la guerra.Nikad mi nisi htio reći ime.
Non hai mai voluto dirmi il tuo nome.Nikad… U svom životu!
Mai… nella mia vita!Iskreno mogu da kazem da mi to nikad nije palo na pamet.
Onestamente posso dire che non ci ho mai pensato.Ali izgleda da Bucka i Waynea to nikad nije zanimalo.
Ma a Buck e Wayne non sembrava importare.Nikad toliko nisam želio ženu!
Non ho mai desiderato tanto una donna!
