MAY NEVER in Arabic translation

• قد لا
• ربما لن
• لا يجوز أبدا
• ربما لا
• ربما لم
• لا يمكن
• لا يمكن أبدا
• قد لن
• قد لم
• لا يجوز قط
• لا يجوز مطلقاً
• لا يجوز على الإطلاق
• may never

Examples of using May never in English and their translations into Arabic

If he walks away unhappy, he may never shop here again.
إذا يَنصرفُ حزينَ، هو قَدْ لا يَتسوّقَ هنا ثانيةً

I give to you, I may never see again.
أَعطي إليك، أنا قَدْ لا أَرى ثانيةً

Three more people are dead, and I may never see my sister.
أكثر من ثلاثة أشخاص ماتوا و أنا قدّ لا أرى أختي

The guarantees of fair trial may never be made subject to measures of derogation that would circumvent the protection of non-derogable rights.
Apos;' ولا يجوز على الإطلاق أن تخضع ضمانات المحاكمة العادلة لتدابير التقييد التي قد تؤدي إلى التحايل على حماية الحقوق غير القابلة للانتقاص

Similarly, the Human Rights Committee has asserted that article 19, paragraph 3, of the International Covenant on limitations" may never be invoked as a justification for the muzzling of any advocacy of multi-party democracy, democratic tenets and human rights.
وبالمثل، أكدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أنه لا يجوز قط الاحتجاج بالفقرة 3 من المادة 19 من العهد الدولي، المتعلقة بالقيود،" كمبرر لتكميم أفواه الداعين إلى إرساء ديمقراطية قائمة على التعددية الحزبية، وترسيخ المبادئ الأساسية الناظمة للديمقراطية، وإعمال حقوق الإنسان

After all, with so much new stuff being added, there's bound to be even more creative ways to include latex in kink play which you may never have seen or even dreamed off. Stay tuned.
بعد كل شيء، مع إضافة الكثير من الأشياء الجديدة، لا بد أن تكون هناك طرق أكثر إبداعًا لتشمل اللاتكس في لعبة الشبح التي قد لا تشاهدها أو حتى تحلم بها. ترقب

The Aliens Act stipulated that refusal of entry to or the expulsion of an alien may never be enforced when there are reasonable grounds for assuming that the alien would be in danger of suffering the death penalty or being subjected to torture
وينص قانون الأجانب على أنه لا يجوز مطلقاً رفض دخول أي أجنبي أو طرده إذا وجدت أسباب معقولة للافتراض بأن الشخص الأجنبي سيتعرض لخطر عقوبة الإعدام

This text lists the offences, which may never be regarded as political
وترد في هذا النص قائمة بالجرائم التي لا يجوز قط اعتبارها سياسية

an order from a superior officer or a public authority may never be invoked as a justification of torture,
القانون الدولي يقضي بأنه لا يجوز قط التذرع بأمر صادر عن رئيس أعلى

Mr. Kälin welcomed the insertion, under the additional proposals, after" Within these limits" in the last sentence, of the words" and subject to the overriding rule that evidence obtained in violation of article 7 may never be admitted".
السيد كيلين: رحب بأن يضاف، في إطار المقترحات الإضافية، بعد عبارة" ضمن هذه الحدود" في الجملة الأخيرة عبارة" ورهنا بالقاعدة المبطلة القائلة بأن الأدلة التي يحصل عليها بصورة تشكل انتهاكا للمادة 7 لا يجوز على الإطلاق السماح باستعمالها

on states of emergency, found the right to a fair trial to be a non-derogable right to the extent that guarantees of a fair trial may never be made subject to measures of derogation that would circumvent the protection of non-derogable rights.
حالات الطوارئ، ترى أن الحق في محاكمة عادلة حق غير قابل للتقيـيـد بحيث أنه لا يجوز على الإطلاق أن تخضع ضمانات المحاكمة العادلة لتدابير التقييد التي قد تؤدي إلى التحايل على حماية الحقوق غير القابلة للانتقاص

We may never know.
قد نعرف ذلك ابدا

And we may never.
و ربما لا نعرف ابداً

We may never know.
قد لا نعلم ذلك يقيناً

We may never know.
نحن قد نعرف أبدا

You may never leave.
ربما لن ترحلوا بعدها

We may never be.
ربما لن نكون

We may never know.
لا يمكننا معرفة ذلك

We may never know.
ربما لا نعرف الإجابة أبداً

Y-you may never be.
قد لا تمرضين أبداً