НІКОЛИ НЕ МОЖЕ in English translation

• can never
• may never
• can ever
• could never
• might never
• will never be able

Examples of using Ніколи не може in Ukrainian and their translations into English

Хоча ці почуття ніколи не може повністю піти,
Although these feelings may never completely go away,

Ви ніколи не знаєте, один з metote ніколи не може стати недоступним,
You never know, one of metote can ever become unavailable,

Помста ніколи не може бути метою таких заходів;
Revenge may never be a goal of such measures,

Без цього Україна ніколи не може постати як сильна держава
Without this, Ukraine will never be able to emerge as a strong state

Звідси випливає, що жодна культура ніколи не може стати критерієм оцінки,
This means that no one culture can ever become the criterion of judgment,

Таємниця створений Bartram опускаючи посилання на цей дуже важливий житель американського лісу є загадкою, яка ніколи не може бути відповіді.
The mystery created by Bartram omitting references to this very significant inhabitant of American forests is a conundrum that may never be answered.

Не прояв Христа, навіть самі містичного, ніколи не може бути відірваною від крови
No manifestation of Christ, even the most mystical, can ever be detached from the flesh

Останній фільм Вуді Аллена, В головних ролях Chalamet Тімоті- хто дистанціювався від актора- ніколи не може бути звільнений.
Woody Allen's latest film starring Timothee Chalamet- who has distanced himself from the actor- may never be released.

Як кажуть, він стверджував, що ніколи не може бути раціонального підстави для того, щоб віддавати перевагу один порядок дії іншому.
He is said to have maintained that there could never be any rational ground for preferring one course of action to another.

Безкоштовний є кращою ціною, яку ви ніколи не може знайти, особливо в часи економічної кризи.
Free is the best price that you can ever find, especially during the times of economic crisis.

Який журнал недавно виявив, що до двох мільйонів PPI політики були продані людям, які ніколи не може бути в змозі подати позов.
Which Magazine recently discovered that up to two million PPI policies have been sold to people who may never be able to make a claim.

Бізнес ніколи не може рости без заливки в більш інвестиційних коштів
Business could never grow without pouring in more investment money

Це може здатися незручним одного бюджету доведеться платити гроші кожен місяць за те, що ніколи не може статися.
It's a bit of a pain in the backside to have to spend money every single month for something that might never happen.

крім святих істот ніколи не може перебувати в Його присутності.(EW 71).
that no one except the holy beings can ever dwell in His presence.(EW 71).

Справді, є ряд інших популярних видів діяльності дворі, що ви ніколи не може бути багато думав.
In fact, there are a number of other popular backyard activities that you may never have given much thought to.

Знайомства та пошуку кохання ніколи не може бути так просто,
Dating and finding your love could never be this easy,

що скорочення"ніколи не може відбутися".
saying that the cuts“might never happen.”.

Тим не менш, деякі з факторів при вирощуванні троянд кращий можливий часто речі, які не виробник ніколи не може мати повноваження контролювати.
However, some of the factors in growing the best roses possible are often things that no grower can ever have the power to control.

Останній фільм Вуді Аллена, В головних ролях Chalamet Тімоті- хто дистанціювався від актора- ніколи не може бути звільнений.
Woody Allen's latest film starring Timothee Chalamet- who has distanced himself from the actor- may never be re….

На це Панг відповіла, що вона ніколи не може мати стосунки з Ленноном, оскільки він був її роботодавцем і одружився.
Pang replied that she could never start a relationship with Lennon as he was her employer and married.