NESMIE NIKDY in English translation

• must never
• may never
• should never
• can never

Examples of using Nesmie nikdy in Slovak and their translations into English

polovica svetla nesmie nikdy opustiť príslušenstvo.
more than half of the light may never leave the fixture.

Celkový počet výhier, ktoré sa majú zaplatiť za kategóriu výhier za určitú remízu, nesmie nikdy prekročiť sumu pre príslušnú remízu
The total of all winnings payable for the prize categories for a certain draw must never exceed the amount for the relevant draw

Workouts nesmie nikdy prekročiť 35 minút trvanie,
The workouts should never exceed 35 minutes in duration,

Že si má zvážiť, koľko ich má, a nepustiť ich, pretože nesmie nikdy zabudnúť že má lupus.
Had, and not to drop them because she can never forget she has Lupus.

polovica svetla nesmie nikdy opustiť príslušenstvo.
more than half of the light may never leave the fixture.

polovica svetla nesmie nikdy opustiť príslušenstvo.
more than half of this lighting may never leave the fixture.

Alebo si mal na mysli Pretože krása Bielej Árijskej ženy nesmie nikdy zmiznúť zo Zeme?
Because the beauty of the white aryan woman should never perish from the Earth?

Uhličitanová tvrdosť je tiež dôležitá kvôli stabilizácii pH a nesmie nikdy klesnúť pod 3° dKH.
The carbonate hardness is also important for ensuring a stable pH value and should never fall below 3° dKH.

polovica svetla nesmie nikdy opustiť príslušenstvo.
more than half of the light may never leave the fixture.

polovica svetla nesmie nikdy opustiť príslušenstvo.
over 50% of light may never leave the fixture.

polovica svetla nesmie nikdy opustiť príslušenstvo.
over 50% of light may never leave the fixture.

a nepustiť ich, pretože nesmie nikdy zabudnúť že má reumu.
not to drop them because she can never forget she has endo.

Celková hodnota všetkých platobných príkazov zúčtovaných členmi AL skupiny na ich PM účtoch nesmie nikdy presiahnuť zoskupenú sumu dostupnej likvidity na všetkých takýchto PM účtoch.
The total value of all payment orders settled by the AL group members on their PM accounts may never exceed the aggregate amount of all available liquidity on all such PM accounts.

polovica svetla nesmie nikdy opustiť príslušenstvo.
over half of the light might never leave the fixture.

polovica svetla nesmie nikdy opustiť príslušenstvo.
over fifty percent of the light might never leave the fixture.

Workouts nesmie nikdy prekročiť 35 minút trvanie,
The workouts must never ever exceed 35 minutes in duration,

Nesmie nikdy prekročiť odporúčané dávkovanie,
You should never exceed the recommended dosage,

Limit jeho spotreby sa musí posudzovať v kumulácii s inými etylalkoholmi, ale celkovo nesmie nikdy prekročiť 1 alebo 2 alkoholické jednotky za deň.
The limit to its consumption must be assessed in the cumulation to other ethyl drinks but, overall, it must never exceed 1 or 2 alcoholic units per day.

Takisto je nutné vedieť, že manželka nesmie nikdy byť nútená praktizovať Maithunu, keď je chorá alebo keď má menštruáciu
It is also urgent to know that one must never force one's spouse to practice the Maithuna when she is sick,

Cirkev nesmie nikdy prestať byť obhajkyňou života
The Church must never tire of being an advocate for life