يمكن in English translation

• can
• may
• possible
• could
• might

Examples of using يمكن in Arabic and their translations into English

وأبلغت اللجنة أن ميزانية الفترة 2009-2010 تأخذ في الاعتبار التآزر الذي يمكن تحقيقه جراء استمرار الشراكة مع الاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وفريق الأمم المتحدة في كوسوفو، مع السعي إلى تجنب ازدواج الجهود أو تداخلها
The Committee was informed that the budget for 2009/10 takes into account the synergies possible from continued partnership with the European Union, OSCE, and the United Nations Kosovo Team, while seeking to avoid overlapping or duplicative efforts.

وفي عام 2014، يهدف صندوق بناء السلام إلى تقييم الكيفية التي يمكن بها تصميم مجموعة دعم إضافية بالتعاون مع الجهات الفاعلة الوطنية والمستشار الخاص للأمين العام المعني بميانمار وفريق الأمم المتحدة القطري
In 2014, the Peacebuilding Fund aims to assess how an additional package of support may be designed in collaboration with national actors, the Special Adviser of the Secretary-General on Myanmar and the United Nations country team.

ونأمل، في هذا الصدد، أن يقوم مجلس اﻷمن بعمل أقصى ما يمكن لكفالة إجراء مشاورات مجدية وفعالة بين مجلس اﻷمن وبلدان الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية بشأن مسألة الصومال
We hope, in this regard, that the Security Council will do the maximum possible to ensure that there is meaningful and effective consultation between the Security Council and the IGAD countries on the question of Somalia.

تستطيع اﻷمانة العامة تعميم قائمة بأعضاء اللجنــة بأسرع ما يمكن
the Secretariat can circulate the Committee ' s membership list as early as possible.

لايمكن هذا_لا يمكن لماذا
You can't!- just watch me.

ماهي يمكن يمكن؟?
What is May.- May?.

يمكن المواد صفيح يمكن
Can Material Tinplate can..

ما يمكن/ لا يمكن
What Can/ Can Not.

لا يمكن الرد يمكن الرد
I can not cope Can respond.

الحديد يمكن، الألومنيوم يمكن
Iron Can, Aluminum Can..

القصدير يمكن، الألومنيوم يمكن
Tin Can, Aluminum Can..

يمكنك أو لا يمكنك
You can… or you can't.

يمكن ذلك، يمكن ذلك
Could be, could be.

ختم يمكن(7113 يمكن)
Sealing Can(7113 can)..

لا يمكن… لا يمكن هذا!
It can't-- it can't be!

يمكنني, يمكنني
It could, it could..

يمكنك الطيران يمكنك الطيران!
You can fly, you can fly!

يمكنك يمكن التحدث، 007
You can can the small talk, 007.

يمكن القصدير، يمكن ورقة، يمكن البلاستيك
Tin can, paper can, plastic can..

لا يمكن إذهانكِ لكن يمكن قتلك
You can't be compelled, but you can be killed.