MIGHT in Arabic translation

• يمكن
• الممكن
• قد يكون
• يجوز
• قوة
• احتمال
• قد تكون
• ممكن
• القوة
• يُمكن
• كنت قد

Examples of using Might in English and their translations into Arabic

Well, you might not want to go to the pharmacy without your Prince ticket.
ربمـا أنتي لأتريدين ان تذهبي الى الصيدليه بدون تذكرة(برينس)ـ

Might I inquire if General Webb has heard from Colonel Munro's daughters?
هل لي أن أسأل إن كان للجنرال ويب أنباء من بنات الكولونيل مونرو؟?

One of these wild cowboys might take it into his head to shoot it off ya.
أحد هؤلاء رعاة البقر الطائشينِ قَد يأْخذونه إلى رأسه لضربه

I thought you might not remember… so I came over to get my presents here.
إعتقدتُ بأنك قَد لا تتذكر، لذا جئت للحصول على هداياي هنا

Who knows, the next great idea might be yours!
فمن يدري لعل الفكرة العظيمة التالية تكون فكرتك أنت!

Might I enquire why my pantry has become a common room?
هل لي أن أستفسر لماذا أصبح مخزني غرفةً عامة؟?

Might I suggest that when you murder him,
هل لي أن أقترح أنه

Something about a guy you thought might be looking for you.
شىء عن رجل ما أنت كنت تعتقد أنه يبحث عنكم

Well, I might have thought that,
حَسناً، أنا لَرُبَّمَا إعتقدتُ ذلك، أيضاً،

I might throw something in with some vitamins here and there.
قَد أرمي شيئًا مع بعض الفيتامينات هُنا وهُناك

I might have said something to Brian about taking you for dinner.
ربمـا قلت شيء لــبريـان حول إصـطحابك لتـناول العــشاء

I think you might feel better if you tried it my way.
أعتقد أنّك ربما تشعر بتحسّن إن جرّبت طريقتي

Might I ask, sir, what are we going to do now?
هل لي أن أسأل ياسيدي مالذي سنفعله الآن؟?

Might the dreadful witch catch his dad and lock him down?
هل يا ترى أمسكت به الساحرة المخيفة وألقت القبض عليه؟?

They might be a bunch of pom-pom waving bitches, but they're all I know.
ربمـا يكـن مجموعـة سـاقطـات ملوحـات لكرات التشجيع، لكنهـن كـل مـا أعرف

Might I suggest that it is you who brings the devil out in them?
هل لي أن أقترح أنه أنتِ من يجلب المصائب عليهم?

Are you thinking you might have an infection of the nails? It is possible.
كنت أفكر ربما لديك التهاب الأظافر؟ فمن الممكن

I don't think he can do anything, but you might try him.
أنا لا أعتقد هو يمكن أَن يفعل شيئا، لَكنك قَد تحاكمه

It's just that it seems like you're coming to me more than I might expect.
مجرد أنها تبدو كأنك تأتيني أكثر مما كنت أتوقع

(c) The proposed amendment might cause practical difficulties, as operators of automated message systems might more readily provide an opportunity to nullify a communication already recorded than an opportunity to correct errors after a transaction was concluded.
(ج) قد يسبِّب التعديل المقترح صعوبات عملية، إذ قد يكون مشغِّلو نظم الرسائل المؤتمتة أكثر استعدادا لإتاحة الفرصة لإبطال خطاب سُجِّل بالفعل من اتاحة الفرصة لتصحيح الأخطاء بعد إبرام المعاملة