Examples of using かもしれない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その標的はあなたかもしれない。
That target could be you.次の瞬間には、すべてが変わっているかもしれない。
原子力発電の技術は、安全なのかもしれない。
Nuclear power plant technology can be safe.いつしか自分は王に殺されるかもしれないと思った。
次の犠牲者は貴方かもしれない。
His next victim could be you.これはFAIなのかもしれない。
This can be fai.経済変動も起こるかもしれない。
But, economic change could happen too.次のチャンピオンは君かもしれない！？
The next champion could be you!その差は愛なのかもしれない。
The difference can be love.王様が死ぬかもしれないし、馬が死ぬかもしれない。
I 被害者は、あなたかもしれない。
The victim could be you.危機はチャンスなのかもしれない。
Crisis can be opportunity.プロモーションとしては成功なのかもしれない。
A promotion could be successful.もちろんCDの売上は下がるかもしれない。
The sales of CDs can be down.それと同じくらい悪いなら、私たちは大丈夫かもしれない。
If it's the same one, than we could be alright.わが子たちも、メンターなのかもしれない。
Even your children can be mentors.理由は両方なのかもしれない。
The reason could be both.理由は両方なのかもしれない。
The reasons can be both.私が無神経なのかもしれない。
I can be insensitive.復讐とは時に甘美なものであるのかもしれない。
But sometimes revenge can be sweet.
