たかもしれない in English translation

• may have
• may be
• maybe i have
• would probably have
• they may have had
• might have
• might be
• maybe i would
• perhaps he had
• perhaps it was

Examples of using たかもしれない in Japanese and their translations into English

子供に嫉妬すらしたかもしれない。
Your partner might be jealous of your children.

あのサイトは消えてしまったかもしれない。
The website may be gone.

それは学校の宿題から始まったかもしれない。
It might be homework from school.

しかし、その呼び出しは遅すぎたかもしれない。
Sadly, the call may be too late.

夜ならばもっと人が多かったかもしれない。
At night there might be a lot more people.

私は年をとりすぎたかもしれない。
I may be too old.

感情の共有が難しかったかもしれない。
Sharing feelings might be difficult.

今日のアイドル君には、ちょうど良かったかもしれない。
But your current diet might be just fine for you.

ルールを破ったかもしれない。
Maybe I had broken the rules.

昔、２歳ぐらいのときは、虐待があったかもしれない。
Sometime about two years ago maybe I had a lapse.

逆に俺は飲む量が減ったかもしれない。
Secondly, I would have probably tried to drink less.

過去に書いたかもしれない記事を読み返して読んでください。
Go back and read any articles you might have written in the past.

もう一つ気づいたかもしれないが、sampleKeyCとsampleKeyDはbuild。
One other thing you may have noticed: sampleKeyC and sampleKeyD were.

すべて譲ったかもしれないでも私は妻よ。
He may have left everything to you but I was his wife.

見つけたかもしれないぞ…マギーわかったぞ。
Maggie, I got it. Well, I might have found.

見つけたかもしれないぞ…マギーわかったぞ。
I might have found… Maggie, I got it.

お願い吸ったかもしれないけど。
Please, I may have smoked a joint.

大きくなったら来たかもしれないけど。
I mean, he might have wanted to come here when he got older.

以前なら殺せたかもしれないが。
Maybe it would have been done.

殺人鬼だったかもしれないけど。
You may have been a killer, but you were far from emotionless.