อาจ in English translation

• may
• can
• maybe
• probably
• perhaps
• potentially
• possibly
• likely
• might
• could

Examples of using อาจ in Thai and their translations into English

และเธออาจต้องใช้ยาไปตลอดชีวิตของเธอ
And she will likely be on medication for the rest of her life.

เขาอาจเป็นตัวปัญหาได้
He can be trouble.

คุณอาจไม่รู้เรื่องนี้
You may not know this.

อาจเกิดจากพิษปรอท
Possibly caused by mercury poisoning Patient possibly has cardiomyopathy.

เสืออาจเป็นอย่างน้อยความกังวลของเรา
Tigers are probably the least of our worries.

การดำรงตำแหน่งในกิจการอื่นที่อาจทำให้เกิดความขัดแย้งทางผลประโยชน์ต่อบริษัทฯ
Position in other companies potentially having conflict of Interest.

ผมอาจช่วยคุณได้
Perhaps I can help you.

หรือนี่อาจเป็นไอเดียที่ดีกว่านี้
Or here's maybe a better idea.

กับลูกชายผมเราอาจเป็นครอบครัวห่วยๆแต่
We may be a shitty family, but… My son.

บางทีฉันอาจช่วยได้
Maybe I can help.

ที่ซูได้ยินอาจเป็นเสียงดอกไม้ไฟและเสียงปืน
The sounds that Park Gun Soo heard were most likely the sound of fireworks and gunshots.

มันอาจเป็น20ออก
It's probably negative 20 out.

เป็นแผนธรรมดาแต่อาจได้ผลปัญหาเดียวก็คือ
A simple, but possibly effective plan.

ลูกค้าที่มีคุณค่าอาจไม่เคยรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่น
Potentially valuable customers never even know you are there.

อาจไม่มีแม้แต่20วันด้วยซ้ำ
There might not even be 20 days.

พวกเขาอาจโดนจับ
Perhaps they have been caught.

เธออาจไม่มีที่ปั๊ม
Maybe she doesn't have a pump.

มันอาจสายเกินไปสำหรับเรา
It may be too late for us… for me.

อาจมีการบาดเจ็บภายใน
He likely has internal injuries.

บางทีนายอาจได้รับความยุติธรรม
Maybe you can get some justice out of it.